Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Telwin TIG Series Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telwin Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. TIG Series
  6. Bedienungsanleitung

Telwin TIG Series Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

  • Italiano
    • Residual Risks
    • Block Diagram
    • Optional Accessories
    • Other Technical Data

    • 1 Sicurezza Generale Per La Saldatura Ad Arco
      • Inhaltsverzeichnis
      • Rischi Residui
      • Accessori a Richiesta

    • 3 Dati Tecnici
      • Targa Dati (Fig. A)
      • Altri Dati Tecnici

    • 4 Descrizione Delle Saldatrici
      • Schema a Blocchi
      • Dispositivi DI Controllo, Regolazione E Connessione
        • Pannello Posteriore (FIG. C)
        • Pannello Anteriore (FIG. D)
        • Pannello Anteriore (FIG. D1)
      • Modalià ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE

    • 5 Installazione
      • Allestimento
        • Assemblaggio Cavo DI Ritorno-Pinza (FIG. E)
        • Assemblaggio Cavo DI Saldatura-Pinza Portaelettrodo (FIG. F)
      • Ubicazione Della Saldatrice
      • Collegamento Alla Rete
        • Spina E Presa
      • Connessioni del Circuito DI Saldatura
        • Saldatura TIG
        • Saldatura TIG DC
        • Saldatura TIG AC
        • Procedimento
      • Saldatura Mma

    • 7 Manutenzione
      • Manutenzione Ordinaria
      • Torcia
      • Manutenzione Straordinaria

    • 8 Ricerca Guasti

  • Français

    • 1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc
      • Risques Résiduels

    • 2 Introduction Et Description Generale
      • Introduction
      • Accessoires Disponibles Sur Demande

    • 3 Données Techniques
      • Plaquette Informations (Fig. A)
      • Autres Informations Techniques

    • 4 Description Du Poste De Soudage
      • Schéma Fonctionnel
      • Dispositifs de Contrôle, Réglage et Connexion
        • Panneau Postérieur (FIG. C)
        • Tableau Antérieur FIG. D
        • Tableau Antérieur (FIG. D1)
      • Modalité D'activation et D'exclusion Groupe Refroidissement Eau G.R.A. (si Prévu)

    • 5 Installation
      • Assemblage Câble de Retour - Pince (FIG. E)
      • Assemblage Câble de Soudage - Pince Porte-Électrode (FIG. F)
      • Positionnement du Poste de Soudure
      • Branchement au Réseau D'alimentation Secteur
        • Fiche et Prise
      • Connexions du Circuit de Soudage
        • Soudage TIG
        • Soudage MMA

    • 6 Soudage: Description Du ProcéDé
      • Soudage Tig
        • Amorçage HF et LIFT
        • Soudage TIG CC
        • Soudage TIG CA
        • ProcéDé
      • Soudage Mma
        • Exécution

    • 7 Entretien
      • Entretien de Routine

    • 8 Recherche Des Pannes
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
EN IT FR ES DE RU PT
EL NL HU RO SV DA
NO FI CS SK SL HR-SR
LT ET LV BG PL AR
TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT • MMA
(EN)
INSTRUCTION MANUAL
(IT)
MANUALE D'ISTRUZIONE
(FR)
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(ES)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(RU)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(PT)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
(EL)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
(NL)
INSTRUCTIEHANDLEIDING
(HU)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
(RO)
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
(SV)
BRUKSANVISNING
(DA)
INSTRUKTIONSMANUAL
(NO)
BRUKERVEILEDNING
(FI)
OHJEKIRJA
(CS)
NÁVOD K POUŽITÍ
(SK)
NÁVOD NA POUŽITIE
(SL)
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
(HR-SR) PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
(LT)
INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
(ET)
KASUTUSJUHEND
(LV)
ROKASGRĀMATA
(BG)
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
(PL)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
‫دليل التشغيل‬
(AR)
(EN) Professional TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA welding machines with inverter.
(IT) Saldatrici professionali ad inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(FR) Postes de soudage professionnels à inverseur TIG (CC) (CA/CC) HF/LIFT, MMA.
(ES) Soldadoras profesionales con inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(DE) Professionelle Schweißmaschinen WIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA mit Invertertechnik.
(RU) Профессиональные сварочные аппараты с инвертером TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(PT) Aparelhos de soldar profissionais com variador de freqüência TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(EL) Επαγγελματικοί συγκολλητές με ινβέρτερ TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(NL) Professionele lasmachines met inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(HU) Professzionális TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA inverthegesztők.
(RO) Aparate de sudură cu invertor pentru sudura TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA destinate uzului profesional.
(SV) Professionella svetsar med växelriktare TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(DA) Professionelle svejsemaskiner med inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(NO) Profesjonelle sveisebrenner med inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(FI) Ammattihitsauslaitteet vaihtosuuntaajalla TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(CS) Profesionální svařovací agregáty pro svařování TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(SK) Profesionálne zváracie agregáty pre zváranie TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(SL) Profesionalni varilni aparati s frekvenènim menjalnikom TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(HR-SR) Profesionalni stroj za varenje sa inverterom TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(LT) Profesionalūs suvirinimo aparatai su Inverteriu TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(ET) Inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA professionaalsed keevitusaparaadid.
(LV) Profesionālie metināšanas aparāti ar invertoru un līdzstrāvas TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA metināšanai.
(BG) Професионални инверторни електрожени за заваряване ВИГ (TIG) (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
(PL) Profesjonalne spawarki inwerterowe TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
.TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA ‫آالت لحام اح� ت افية ذات محول‬
(AR)
- 1 -
Cod.954479
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telwin TIG Series

Inhaltszusammenfassung für Telwin TIG Series

  • Seite 3 (EN) WEARING A PROTECTIVE MASK IS COMPULSORY - (IT) OBBLIGO USARE MASCHERA PROTETTIVA - (FR) PORT DU MASQUE DE PROTECTION OBLIGATOIRE - (ES) OBLIGACIÓN DE USAR MÁSCARA DE PROTECCIÓN - (DE) DER GEBRAUCH EINER SCHUTZMASKE IST PFLICHT - (RU) ОБЯЗАННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНОЙ МАСКОЙ - (PT) OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA DE PROTEÇÃO - (EL) ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΜΑΣΚΑ - (NL) VERPLICHT GEBRUIK VAN BESCHERMEND MASKER - (HU) VÉDŐMASZK HASZNÁLATA KÖTELEZŐ - (RO) FOLOSIREA MĂŞTII DE PROTECŢIE OBLIGATORIE - (SV) OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDDSMASK - (DA) PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESMASKE - (NO) FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNEBRILLER - (FI) SUOJAMASKIN KÄYTTÖ...
  • Seite 21 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ZUM 5.3 NETZANSCHLUSS ..................30 LICHTBOGENSCHWEISSEN ................27 5.3.1 Stecker und Buchse ................30 2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ........28 5.4 ANSCHLÜSSE DES SCHWEISSSTROMKREISES ........30 2.1 EINFÜHRUNG ....................28 5.4.1 WIG-Schweißen ..................30 2.2 AUF ANFRAGE ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR ..........28 5.4.2 MMA-Schweissen..................30 3. TECHNISCHE DATEN ..................28 6. SCHWEISSEN: VERFAHRENSBESCHREIBUNG ..........31 3.1 TYPENSCHILD MIT DEN GERÄTEDATEN (ABB. A) ........28 6.1 WIG-SCHWEISSEN ..................31 3.2 SONSTIGE TECHNISCHE DATEN ..............28 6.1.1 HF- und LIFT-Zündung ................31...

  • Seite 22: Einführung

    Sekundärwicklung bereitgestellte Wechselspannung / den bereitgestellten - UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH: der Gebrauch der Schweißmaschine Wechselstrom in Gleichstrom/-spannung mit sehr niedriger Welligkeit um. für andere als die vorgesehenen Arbeiten ist gefährlich (z. B. Auftauen von 5- Transistor- und Treiberschaltbrücke (IGBT): Wandelt den Ausgangsstrom der Wasserleitungen). Sekundärwicklung für das WIG-AC-Schweißen von DC in AC um (falls vorhanden). 6- Steuer- und Regelelektronik: Steuert den momentanen Wert des Schweißstromes - Es ist untersagt, den Griff als Mittel zum Aufhängen der Schweißmaschine zu und vergleicht ihn mit dem vom Bediener eingestellten Wert;...
  • Seite 23 6d AC/DC 7g BALANCE ( AC/DC model ) Im WIG-Modus besteht die Wahl zwischen dem Schweißen mit Gleichstrom ( DC model ) (DC) und dem Schweißen mit Wechselstrom (AC) (diese Funktion ist nur bei den AC/DC-Modellen verfügbar). Im PULSIERTEN WIG-Modus ist dies das (prozentuale) Verhältnis zwischen der Zeit, in der sich der Strom auf dem höheren Pegel befindet 7- Es handelt sich um Schweißparameter, die den vorgenannten Einstellungen 6a, (Hauptschweißstrom) und der gesamten Pulsationsperiode.

  • Seite 24: Einrichtung

    zugeordnet und mit dem Encoderknopf (6) einstellbar sind. 5. INSTALLATION Die einzelnen Parameter werden wie folgt eingestellt: Den einzustellenden Parameter auswählen (durch Drücken des Knopfes (6)), der durch das Aufleuchten der entsprechenden LED kenntlich gemacht ACHTUNG! VOR BEGINN ALLER ARBEITEN ZUR INSTALLATION wird.

  • Seite 25: Wig-Schweissen

    Das Schweißkabel hat am Ende eine spezielle Klemme zum Festhalten des nicht u Im Modus WIG AC kann im 2-Takt- (2T) oder im 4-Takt-Betrieb (4T) gearbeitet werden. mhüllten Elektrodenteils. Ferner gelten die Anleitungen zum Schweißverfahren. Dieses Kabel wird an die Klemme mit dem Symbol (+) angeschlossen. In der Tabelle (TAB. 3) sind Orientierungsdaten aufgeführt für das Schweißen auf Anschluß Schweißstrom-Rückleitungskabel Aluminium.

  • Seite 26: Planmässige Wartung

    - ABB. N). 7. WARTUNG ACHTUNG! VOR BEGINN DER WARTUNGSARBEITEN IST SICHERZUSTELLEN, DASS DIE SCHWEISSMASCHINE AUSGESCHALTET UND VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST. 7.1 PLANMÄSSIGE WARTUNG DIE PLANMÄSSIGEN WARTUNGSTÄTIGKEITEN KÖNNEN VOM SCHWEISSER ÜBERNOMMEN WERDEN. 7.1.1 Brenner - Der Brenner und sein Kabel sollten möglichst nicht auf heiße Teile gelegt werden, weil das Isoliermaterial schmelzen würde und der Brenner bald betriebsunfähig wäre.
  • Seite 28 FIG. C - 141 -...
  • Seite 29 FIG. D AC/DC model [sec] [sec] [sec] [A sec] [sec] • TIG HF PULSE TIG LIFT EASY SPOT BiLEVEL DC model [sec] [sec] [sec] [sec] TIG HF PULSE TIG LIFT EASY SPOT BiLEVEL - 142 -...
  • Seite 30 FIG. D1 START FORCE RUTIL LIFT BASIC 1 0 0 % CELLULOSIC - 143 -...

Inhaltsverzeichnis