Manual De Instruções - Telwin PLASMA 41 XT Bedienungsanleitung

изначально, следя за тем, чтобы они не соприкасались с
подвижными частями или частями, температура которых может
значительно повыситься. Закрепите все провода стяжками,
вернув их в первоначальный вид, следя за тем, чтобы соединения
первичной обмотки высокого напряжения были бы должным
образом отделены от соединений вторичной обмотки низкого
напряжения.
Для закрытия металлоконструкции установите обратно все гайки и
винты.
8. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ И ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ
БОЛЕЕ СЕРЬЕЗНЫХ ПРОВЕРОК ИЛИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР, ПРОВЕРЬТЕ, ЧТО:
- Не горит светодиодный индикатор срабатывания термозащиты,
защиты от слишком высокого или низкого напряжения или защиты
от короткого замыкания.
- Убедитесь, что вы соблюдаете номинальный рабочий цикл. В
случае срабатывания защитного термостата, позвольте устройству
остыть естественным путем, проверьте работу вентилятора.
- Проверьте сетевое напряжение: если его значение слишком
высокое или слишком
блокированном состоянии.
- Проверьте, что на выходе устройства нет короткого замыкания: в
случае короткого замыкания устраните его.
- Убедитесь, что соединения цепи резки выполнены правильно,
в частности проверьте, что зажим кабеля массы надежно
подсоединен к листу и между ними отсутствуют изоляционные
материалы (например, краска).
НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ДЕФЕКТЫ РЕЗА
В ходе резки могут возникнуть рабочие дефекты, зависящие не от
работы самой установки плазменной резки, а от других факторов:
a - Недостаточное проникновение
образование окалины
- Слишком высокая скорость резки.
- Слишком большой наклон горелки
- Излишняя толщина изделия или слишком низкий ток.
- Не отвечающие требованиям давление или расход воздуха
- Изношенность электрода и сопла горелки.
- Не отвечающий требованиям держатель сопла.
б - Не происходит зажигание дуги резки:
- Изношенный электрод.
- Плохой контакт зажима обратного кабеля.
в - Прерывание дуги резки:
- Слишком низкая скорость резки.
- Чрезмерное расстояние между горелкой и изделием.
- Изношенный электрод.
- Включение системы защиты.
г - Наклонный рез (не перпендикулярный):
- Неправильное положение горелки.
- Ассиметричный износ отверстия сопла и/или неправильный
монтаж компонентов горелки.
- Не отвечающие требованиям давление воздуха.
д - Чрезмерный износ электрода и сопла:
- Слишком низкое давление воздуха.
- Загрязненный воздух (влага, масло или другие загрязнения).
- Поврежден держатель форсунки.
- Слишком частое возбуждение дежурной дуги в воздухе.
- Чрезмерная скорость с попаданием расплавленных частиц на
детали горелки.
- Средняя длина обрезки.
- Качество воздуха (наличие масла, влаги или других
загрязнений).
- Выполнение отверстий в металле или резка, начиная от края.
- Неправильное расстояние между горелкой и деталью во
время резки.
низкое, устройство остается
или чрезмерное
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO! ANTES DE UTILIZAR O SISTEMA DE CORTE PLASMA LER
COM ATENÇÃO O MANUAL DE INSTRUÇÕES!
SISTEMAS DE CORTE PLASMA PREVISTOS PARA USO PROFISSIONAL
E INDUSTRIAL
1. SEGURANÇA GERAL PARA O CORTE A ARCO PLASMA
O operador deve ter conhecimento suficiente sobre o uso seguro
dos sistemas de corte plasma e deve estar informado sobre os
riscos ligados aos procedimentos para soldadura a arco e técnicas
conexas, às medidas de protecção relativas e aos procedimentos de
emergência.
(Consultar também a norma "EN 60974-9: Aparelhagens para a
soldadura por arco. Parte 9: Instalação e uso").
в
- Evitar os contactos directos com o circuito de corte; a tensão no
vácuo fornecida pelo sistema de corte plasma pode ser perigosa
em algumas circunstâncias.
- A ligação dos cabos do circuito de corte, as operações de controlo
e de reparação devem ser executadas com o sistema de corte
desligado e desconectado da rede de alimentação.
- Desligar o sistema de corte plasma e desconectar da rede de
alimentação antes de substituir as partes de desgaste da tocha.
- Executar a instalação eléctrica segundo as normas e leis previstas
de protecção contra acidentes.
- O sistema de corte plasma deve ser ligado exclusivamente a um
sistema de alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- Verificar que a tomada de alimentação esteja ligada correctamente
à terra de protecção.
- Não utilizar o sistema de corte plasma em ambientes húmidos ou
molhados ou sob chuva.
- Não utilizar cabos com isolamento deteriorado ou com conexões
afrouxadas.
- Não cortar em recipientes ou tubagens que contenham ou que
tenham contido produtos inflamáveis líquidos ou gasosos.
- Evitar de operar em materiais limpos com solventes clorados ou
próximo a tais substâncias.
- Não cortar em recipientes sob pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis (p. ex.
madeira, papel, panos, etc.)
- Garantir uma circulação de ar adequada ou de meios apropriados
para remover os fumos produzidos pelas operações de corte
plasma; é necessária uma verificação sistemática para avaliar os
limites à exposição dos fumos produzidos pelas operações de
corte em função da sua composição, concentração e duração da
própria exposição.
- Adoptar um isolamento eléctrico adequado em relação ao bico
da tocha de corte plasma, a peça em processamento e eventuais
partes metálicas colocadas no chão situadas nas proximidades
(acessíveis).
Isto normalmente pode ser obtido usando luvas, calçados,
capacete e roupas previstas para tal fim e por meio do uso de
estrados ou tapetes isolantes.
- Proteger sempre os olhos com os filtros específicos conformes com
a UNI EN 169 ou UNI EN 379 montados em máscaras ou capacetes
conformes à UNI EN 175.
Usar os dispositivos protetores apropriados à prova de fogo
(conformes à UNI EN 11611) e luvas de soldadura (conformes
à UNI EN 12477) evitando de expor a epiderme aos raios
ultravioletas e infravermelhos produzidos pelo arco; a proteção
deve ser estendida a outras pessoas próximas ao arco por meio de
proteções ou cortinas não reflexivas.
- Ruído: Se por causa de operações de corte muito intensivas for
verificado um nível de exposição diária pessoal (LEPd) igual ou
maior de 85db(A), é obrigatório o uso de meios de protecção
- 37 -
(PT)