Uhensigtsmæssig Anvendelse; Tilbehør, Der Kan Bestilles; Andre Tekniske Data; Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger - Telwin MasterMIG 405i Bedienungsanleitung

udførelsen.
Det er STRENGT NØDVENDIGT at anvende de tekniske værnemidler, der er
fremstillet i 7.10; A.8; A.10 i standard "EN 60974-9: Udstyr til lysbuesvejsning. Del
9: Installation og anvendelse".
- SKAL det forbydes at svejse, mens maskinoperatøren holder svejsemaskinen eller
trådtilførselsanordningen (f.eks. ved hjælp af remme).
- SKAL det forbydes at svejse, hvis maskinoperatøren ikke står på grunden, med
mindre der anvendes sikkerhedsplatforme.
- SPÆNDING MELLEM ELEKTRODEHOLDER ELLER BRÆNDERE: hvis der arbejdes med
mere end én svejsemaskine på ét emne eller flere elektrisk forbundne emner, kan
der opstå en kombination af farlige nulspændinger mellem to elektrodeholdere
eller brændere, hvis værdi kan være dobbelt så høj som maksimumstærsklen.
Det er strengt nødvendigt,
instrumentmålinger for at fastslå, om der findes risici og om der kan træffes
passende sikkerhedsforanstaltninger i henhold til punkt 7.9 i standarden "EN
60974-9: Udstyr til lysbuesvejsning. Del 9: Installation og anvendelse".
- Anvendelsen af svejsemaskinen er forbeholdt én operatør ad gangen.
- Efter MMA-svejsningen skal operatøren frakoble kablet med elektrodeholdetangen
fra maskinen.
- Området rundt om svejsemaskinen skal ikke være tilgængeligt for uvedkommende.
Det må desuden ikke efterlades uden opsyn.
- Brændere, der ikke anvendes, skal opbevares på de foreskrevne opbevaringssteder.
TILBAGEVÆRENDE RISICI
- VÆLTNING: Svejsemaskinen skal stilles på en vandret flade, som kan holde til dens
vægt; i modsat fald (hvis gulvet hælder, er uregelmæssigt m.m....) er der fare for, at
den vælter.
- Det er forbudt at hæve vognenheden med svejsemaskine, trådtilførselsanordning
og køleenhed (hvis den forefindes).
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE: Det er farligt at anvende svejsemaskinen
til hvilket som helst formål, som afviger fra den forventede anvendelse (såsom
optøning af vandrør).
- RISIKO FOR FORBRÆNDINGER
Nogle dele af svejsemaskinen (brænder, elektrodetang) og de omkringliggende
områder kan komme op på temperaturer over 65°C. Det er nødvendigt at bære
passende beskyttelsesklæder.
Lad emnet, der lige er blevet svejset, køle af, før du berører det!
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE: Det er farligt, hvis svejsemaskinen anvendes
samtidigt af mere end én operatør.
- FLYTNING AF SVEJSEMASKINEN: Gasbeholderen skal altid sikres med passende
midler for at hindre hændelige styrt (såfremt den anvendes).
- Det er forbudt at anvende håndrebet til at hæve svejsemaskinen.
Værnene og svejsemaskinens
bevægelige dele skal anbringes rigtigt, før svejsemaskinen tilkobles netforsyningen.
GIV AGT! Hvilket som helst manuelt indgreb på trådtilførselsanordningens
bevægelige dele, såsom:
- Udskiftning af rulle og/eller trådleder;
- Påsætning af tråd på rullerne;
- Isætning af trådspole;
- Rengøring af ruller, tandhjul samt det nedenfor liggende område;
- Smøring af tandhjul.
MÅ FØRST FORETAGES, EFTER AT SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG FRAKOBLET
NETFORSYNINGEN.
MILJØMÆSSIGE FORHOLD (EN 60974-1)
- Svejsemaskinen må kun anvendes under følgende miljømæssige forhold:
• den omgivende lufttemperatur skal ligge mellem -10°C og 40°C;
• den relative luftfugtighed må ikke overstige 50% ved 40°C;
• den relative luftfugtighed må ikke overstige 90% ved 20°C;
• Den omgivende luft skal være fri for støv, syrer, gas og korroderende stoffer osv.
OPBEVARING
- Placér maskinen og dens tilbehør (med eller uden emballage) i lukkede rum.
- Den omgivende lufttemperatur skal ligge mellem -20°C og 55°C.
Hvis maskinen er forsynet med en køleenhed med væske, og den omgivende
lufttemperatur er lavere end 0°C: Anvend den frostvæske, som producenten anbefaler,
eller tøm hydraulikkredsløbet og væskebeholderen helt.
Træf altid passende forholdsregler for at beskytte maskinen mod fugt, snavs og rust.
BORTSKAFFELSE
Denne svejsemaskine må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husaffald ved
slutningen af dens levetid.
Det er brugerens ansvar at bortskaffe dette elapparat på de særlige indsamlingssteder
for elapparater på genbrugspladserne. Der kan ellers rettes henvendelse til den
forretning, hvor produktet er blevet købt. Denne bestemmelse gælder kun for
bortskaffelse af apparater i Den Europæiske Union (WEEE).
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Denne svejsemaskine er en strømkilde til lysbuesvejsning, der er særligt udviklet til
MAG-svejsning af ulegeret og lavtlegeret stål med beskyttelsesgas CO
blandinger ved anvendelse af fyldte (rørformede) elektrodetråde.
Den er desuden velegnet til MIG-svejsning af rustfrit stål med Argon-gas + 1-2% ilt, af
aluminium og CuSi3, CuAl8 (lodning) med Argon-gas, med brug af elektrodetråde med en
analyse, der passer til det emne, der skal svejses.
Svejsemaskinen er også beregnet til TIG-jævnstrømsvejsning (DC) med udløsning af
lysbuen ved kontakt (LIFT ARC), alle slags stål (ulegeret, lavtlegeret og højtlegeret stål) samt
tungmetaller (kobber, nikkel, titanium og legeringer deraf ) med ren Ar-beskyttelsesgas
at en erfaren ansvarshavende
eller trådtilførselsanordningens
eller Argon/CO
2
(99,9%) eller ved særlige anvendelser med Argon/Helium-blandinger. Den er også beregnet
til svejsning med MMA-elektrode med jævnstrøm (DC) af beklædte elektroder (rutile, sure,
basiske).
2.1 HOVEDEGENSKABER
MIG-MAG
- Driftstilstand:
- 2T manuel;
- 4T manuel;
- Regulering af
trådfremføringshastighed.
- Visning af den indstillede svejsespænding på displayet.
udfører
- Visning af den indstillede trådfremføringshastighed på displayet.
- Visning af svejsestrømmen på displayet.
MMA
- Regulering af arc force (DYNAMIC ARC) og svejsestrøm.
- Visning af den indstillede svejsestrøm på displayet.
- Visning af svejsespændingen på displayet.
- Anti-stick-beskyttelse.
TIG
- Regulering af svejsestrøm.
- Visning af den indstillede svejsestrøm på displayet.
- Visning af svejsespændingen på displayet.
- LIFT-udløsning.
BESKYTTELSESANORDNINGER
- Termostatbeskyttelse.
- Beskyttelse mod hændelig kortslutning som følge af kontakt mellem brænder og jord.
- Beskyttelse mod unormal strømforsyning (for høj eller for lav forsyningsspænding).
2.2 STANDARDTILBEHØR
- MIG-brænder
- Returkabel inkl. jordklemme.
- Brænderophængsstøtte.
2.3 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES
- Adapter til Argon-beholder.
- Selvmørkende maske.
- MIG/MAG-svejsesæt.
- MMA-svejsesæt.
- TIG-svejsesæt.
3. TEKNISKE DATA
3.1 MÆRKEDATA
SVEJSEMASKINE
De vigtigste data vedrørende anvendelsen af svejsemaskinen og dens præstationer er
sammenfattet på specifikationsmærkaten med følgende betydning:
1- EUROPÆISK referencestandard vedrørende sikkerheden og konstruktionen af
buesvejsemaskiner.
2- Producentens navn og adresse.
3- Navn på modellen.
indpaknings
4- Symbol for svejsemaskinens indre opbygning.
5- Symbol for den forventede svejseprocedure.
6- Symbol S: Angiver, at svejsningen kan foretages i omgivelser, hvor der er øget fare for
elektrisk stød (f.eks. lige i nærheden af større metalmasser).
7- Symbol for forsyningslinien:
1~: enfaset vekselspænding;
3~: trefaset vekselspænding.
8- Indpakningens beskyttelsesgrad.
9- Kendetegnende data for forsyningslinien:
- U : Vekselspænding og forsyningsfrekvens for svejsemaskinen (tilladte grænser ±
1
10%).
- I : Linjens maksimale strømforbrug.
1 max
- I : Den faktiske strømforsyning.
1 eff
10- Svejsekredsens præstationer:
- U
: Maksimal tomgangsspænding (åbent svejsekredsløb).
0
- I /U
: Tilsvarende, normaliseret strøm og spænding, som svejsemaskinen kan udsende
2 2
under svejsningen.
- X : Intermittensforhold: Angiver, i hvor lang tid svejsemaskinen kan levere den
pågældende strøm (samme søjle). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10 minutters
arbejdscyklus (fx. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid; og så videre).
Hvis anvendelsesfaktorerne (de nominelle, gældende for en omgivende temperatur
på 40°C) overskrides, udløses varmesikringen (svejsemaskinen bliver i stand-by, indtil
dens temperatur igen befinder sig indenfor de tilladte grænser).
- A/V-A/V: Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum (minimum og maksimum)
ved den tilsvarende spænding.
11- Serienummer til identifikation af generatoren (strengt nødvendig i forbindelse med
teknisk assistance, bestilling af reservedele, søgning af produktets herkomst).
12- : Værdien for sikringerne med forsinket udløsning, som skal installeres for at
beskytte linjen.
13- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet i kapitel 1
"Almene sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning".
Bemærk: Det viste specifikationsmærkat er et vejledende eksempel, hvis formål er at
forklare symbolernes og cifrenes betydning; de nøjagtige værdier for jeres svejsemaskines
tekniske specifikationer skal aflæses på selve svejsemaskinens specifikationsmærkat.

3.2 ANDRE TEKNISKE DATA

- SVEJSEMASKINE: se tabel 1 (TAB. 1)
- GENNEMSNITLIGT FORBRUG AF SVEJSETRÅD OG -GAS: Se tabel 2 (TAB. 2)
- MIG-BRÆNDER: se tabel 3 (TAB. 3)
- TIG-BRÆNDER: se tabel 4 (TAB. 4)
- ELEKTRODETANG: se tabel 5 (TAB. 5)
Svejsemaskinens og trådtilførselsenhedens vægt er angivet på tabel 1 (TAB. 1).
-
2
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN (FIG. B)

4.1 KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER

På forsiden:
1- Styrepanel (se beskrivelsen);
2- Positiv lynstikkontakt (+) til forbindelse af svejsekablet;
3- Negativ lynstikkontakt (-) til forbindelse af svejsekablet;
4- Jordreturkabel og -klemme;
- 80 -
elektronisk reaktans (INDUCTANCE),
Fig. A
svejsespænding og