Telwin Superior Tig 422 AC/DC-HF/LIFT Bedienungsanleitung
Mit invertertechnik
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB I F D E P
NL DK SF N S GR RU
H RO PL CZ SK SI
HR/SCG LT EE LV BG
TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT • MMA
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE D'ISTRUZIONE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
INSTRUKTIONSMANUAL
OHJEKIRJA
BRUKERVEILEDNING
BRUKSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
KASUTUSJUHEND
ROKASGRĀMATA
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
Professional TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA welding machines with inverter.
Saldatrici professionali ad inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Postes de soudage professionnels à inverseur TIG (CC) (CA/CC) HF/LIFT, MMA.
Professionelle Schweißmaschinen WIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA mit Invertertechnik.
Soldadoras profesionales con inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Aparelhos de soldar profissionais com variador de freqüência TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Professionele lasmachines met inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Professionelle svejsemaskiner med inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Ammattihitsauslaitteet vaihtosuuntaajalla TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Profesjonelle sveisebrenner med inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Professionella svetsar med växelriktare TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Επαγγελματικοί συγκολλητές με ινβέρτερ TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Профессиональные сварочные аппараты с инвертером TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Professzionális TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA inverthegesztők.
Aparate de sudură cu invertor pentru sudura TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA destinate uzului profesional.
Profesjonalne spawarki inwerterowe TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Profesionální svařovací agregáty pro svařování TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Profesionálne zváracie agregáty pre zváranie TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Profesionalni varilni aparati s frekvenènim menjalnikom TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Profesionalni stroj za varenje sa inverterom TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Profesionalūs suvirinimo aparatai su Inverteriu TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
Inverter TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA professionaalsed keevitusaparaadid.
Profesionālie metināšanas aparāti ar invertoru un līdzstrāvas TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA metināšanai.
Професионални инверторни електрожени за заваряване ВИГ (TIG) (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA.
- 1 -
Cod.953697
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telwin Superior Tig 422 AC/DC-HF/LIFT
Inhaltszusammenfassung für Telwin Superior Tig 422 AC/DC-HF/LIFT
- Seite 3 USERS OF VITAL ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES MUST NOT USE THE WELDING MACHINE - VIETATO L’USO DELLA SALDATRICE AI PORTATORI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE VITALI - UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE INTERDIT AUX PORTEURS D’APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES MÉDICAUX - TRÄGERN LEBENSERHALTENDER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE IST DER GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE UNTERSAGT - PROHIBIDO EL USO DE LA SOLDADORA A LOS PORTADORES DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VITALES - È...
-
Seite 20: Allgemeine Sicherheitsvorschriften Zum Lichtbogenschweissen
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ZUM 5.2 AUFSTELLUNG DER SCHWEISSMASCHINE ..........23 LICHTBOGENSCHWEISSEN ................20 5.3 NETZANSCHLUSS ..................23 2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ........20 5.3.1 Stecker und Buchse ................23 2.1 EINFÜHRUNG ....................20 5.4 ANSCHLÜSSE DES SCHWEISSSTROMKREISES ........23 2.2 AUF ANFRAGE ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR ..........20 5.4.1 WIG-Schweißen ...................23 3. -
Seite 21: Technische Daten
- Selbstverdunkelnde Maske mit festem oder einstellbarem Filter. die Maschine. - Gasanschlußstück und Gasleitung für die Verbindung mit der Argonflasche. - Fernsteuerung mit zwei Potentiometern: - Druckverminderer mit Manometer. Der erste Potentiometer regelt den Hauptstrom. Der zweite Potentiometer regelt - WIG-Schweißbrenner. einen anderen Parameter, der vom aufgerufenen Schweißmodus abhängt. - Seite 22 - ”AL6” : Der Phasenausfallschutz der Versorgungsleitung hat ausgelöst. 0.1 bis 10sec.). Bei OFF ist keine Rampe vorhanden. - ”AL7” : Übermäßige Staubablagerungen im Innern der Schweißmaschine, HAUPTSTROM (I Rückstellung durch: - Reinigung des Maschineninnern; - Taste Display der Bedientafel. - ”AL8”...
-
Seite 23: Speichern Und Aufrufen Individueller Programme
- ”AL2” : Der Thermoschutz des Sekundärkreises hat ausgelöst. anzuschließen, die eine Impedanz von unter Zmax = 0.228ohm (1~), Zmax = 0.283ohm - ”AL3” : Der Überspannungsschutz der Versorgungsleitung hat ausgelöst. (3~) haben. - ”AL4” : Der Unterspannungsschutz der Versorgungsleitung hat ausgelöst. - Die Schweißmaschine genügt nicht den Anforderungen der Norm IEC/EN 61000-3-12. -
Seite 24: Vorgehensweise
ist, daß Gas zugeführt wird und obwohl die HF-Entladungen sichtbar sind, setzen Sie Ø Elektrodendurchmesser (mm) Schweißstrom (A) min. max. die Elektrode nicht zu lange der HF-Wirkung aus, sondern prüfen Sie, ob die Oberfläche unbeschädigt und wie die Spitze beschaffen ist. Bei Bedarf die Elektrode mit der Schleifscheibe abrichten. - Seite 126 - 126 -...
- Seite 127 - 127 -...
- Seite 128 - 128 -...
- Seite 129 - 129 -...
- Seite 130 - 130 -...
- Seite 131 ( GB ) GUARANTEE The manufacturer guarantees proper operation of the machines and undertakes to replace free of charge any parts should they be damaged due to poor quality of materials or manufacturing defects within 12 months of the date of commissioning of the machine, when proven by certification. Returned machines, also under guarantee, should be dispatched CARRIAGE PAID and will be returned CARRIAGE FORWARD.