Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
elektromagnetycznego w budynkach domowych oraz w tych, które są podłączone
bezpośrednio do sieci zasilającej niskim napi ciem budynki przeznaczone do użytku
domowego.
DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- OPERACJE SPAWANIA:
- W otoczeniu o zwi kszonym zagrożeniu szoku elektrycznego;
- W miejscach graniczących;
- W obecności materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
NALEŻY zapobiegawczo poddawać ocenie "Odpowiedzialnego fachowca" i
wykonywać zawsze w obecności innych osób przeszkolonych do interwencji w
przypadku awarii.
MUSZĄ być stosowane techniczne środki zabezpieczające opisane w punktach
7.10; A.8; A.10 normy „EN 60974-9: Sprz t do spawania łukowego. Cz ść 9:
Instalacja i użytkowanie".
- ZABRANIA SIĘ spawania podczas, kiedy spawarka lub podajnik drutu są
podtrzymywane przez operatora (np. z pomocą pasów).
- ZABRANIA SIĘ spawania operatorom znajdującym sie nad podłożem, z wyjątkiem
ewentualnych przypadków zastosowania platform bezpieczeństwa.
- NAPIĘCIE POMIĘDZY UCHWYTAMI ELEKTROD LUB UCHWYTAMI SPAWALNICZYMI:
podczas pracy z wi kszą ilością spawarek na jednym przedmiocie lub na kilku
przedmiotach połączonych elektrycznie może powstawać niebezpieczna suma
napi ć jałowych pomi dzy dwoma różnymi uchwytami elektrody lub uchwytami
spawalniczymi, o wartości mogącej osiągać podwójną wartość graniczną
dopuszczalną.
Doświadczony koordynator musi wykonać pomiary z zastosowaniem odpowiednich
środków, aby określić czy istnieje zagrożenie i czy mogą zostać zastosowane
odpowiednie środki ochrony, jak podano w punkcie 7.9 normy „EN 60974-9: Sprz t
do spawania łukowego. Cz ść 9: Instalacja i użytkowanie".
- Używanie spawarki musi być ograniczone dla pojedynczego operatora.
- Operator musi odłączyć od urządzenia przewód z uchwytem elektrodowym po
zakończeniu spawania metodą MMA.
- Wst p dla osób trzecich do strefy wokół spawarki musi być zabroniony. Spawarka
nie może pozostawać nigdy bez nadzoru.
- Nieużywane uchwyty spawalnicze należy umieścić w przeznaczonym dla nich
miejscu.
POZOSTAŁE ZAGROŻENIA
- WYWRÓCENIE: ustawić spawark na równej powierzchni, o nośności odpowiedniej
do jej ci żaru; w przeciwnym przypadku (np. pochyła posadzka, niespoista itp...)
istnieje niebezpieczeństwo wywrócenia urządzenia.
- Zabrania si podnoszenia całego zespołu: wózek ze spawarką, podajnikiem drutu i
zespołem chłodzenia, (jeżeli wyst puje).
- NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE: używanie spawarki do jakiejkolwiek obróbki
odmiennej od przewidzianej jest niebezpieczne (np. rozmrażanie przewodów
rurowych instalacji wodnej).
- RYZYKO OPARZEŃ
Niektóre cz ści spawarki (uchwyt spawalniczy, uchwyt elektrodowy) i strefy
przylegające mogą osiągać temperatur przekraczającą 65°C: należy stosować
odpowiednią odzież ochronną.
Pozostawić właśnie zespawany przedmiot do ostygni cia przed jego dotkni ciem!
- NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE: używanie spawarki przez kilku operatorów
jednocześnie jest niebezpieczne.
- PRZENOSZENIE SPAWARKI: zabezpiecz zawsze butl
odpowiednich urządzeń, zapobiegających przypadkowym upadkom (jeżeli
używana).
- Zabrania sie używania uchwytu jako środka do zawieszania spawarki.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilania należy zamontować zabezpieczenia,
ruchome cz ści obudowy spawarki i podajnicy drutu elektrodowego.
UWAGA! Wszelkie zabiegi wykonywane na poruszających si cz ściach podajnicy
drutu elektrodowego, takie jak na przykład:
- Wymiana rolek lub/i prowadnicy drutu;
- Zakładanie drutu na rolki;
- Wprowadzanie szpuli z drutem;
- Czyszczenie rolek, kół z batych i obszaru znajdującego si pod nimi;
- Smarowanie kół z batych.
NALEŻ Y WYKONYWAĆ PO WYŁĄCZENIU SPAWARKI I ODŁĄCZENIU ZASILANIA.
WARUNKI ŚRODOWISKOWE (EN 60974-1)
- Używać spawark tylko w podanych niżej warunkach środowiskowych:
• temperatura otoczenia zawarta w przedziale pomi dzy -10°C i 40°C;
• wilgotność wzgl dna powietrza nie wyższa od 50% w temp. 40°C;
• wilgotność wzgl dna powietrza nie wyższa od 90% w temp. 20°C;
• Otaczające powietrze musi być wolne od kurzu, kwasów, gazów lub substancji
korozyjnych itp.
MAGAZYNOWANIE
- Umieścić urządzenie i jego akcesoria (z opakowaniem lub bez) w pomieszczeniach
zamkni tych.
- Temperatura otoczenia musi zawierać si w zakresie pomi dzy -20°C i 55°C.
W przypadku urządzeń wyposażonych w system chłodzenia wodnego i temperatury
otoczenia nie przekraczającej 0°C: stosować płyn przeciwzamarzający zalecany przez
Producenta lub całkowicie opróżnić układ hydrauliczny i zbiornik z płynem.
Stosować zawsze odpowiednie środki umożliwiające zabezpieczenie urządzenia
przed wilgocią, brudem i korozją.
Nie wyrzucać spawarki razem ze zwykłymi odpadami domowymi po zakończeniu
okresu eksploatacji.
Obowiązkiem użytkownika jest utylizacja tego urządzenia elektrycznego w punktach
gromadzenia wyznaczonych do utylizacji i recyklingu urządzeń elektrycznych lub
skontaktowanie si ze sklepem, w którym zostało zakupione. Zalecenie to dotyczy
wyłącznie utylizacji urządzeń na terenie Unii Europejskiej (WEEE).
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS
Opisywana w tej instrukcji obsługi spawarka jest źródłem prądu przeznaczonym do spawania
łukowego, zrealizowanym specjalnie do spawania metodą MAG stali węglowych lub
niskostopowych, w osłonie gazu CO
są druty elektrodowe pełne lub rdzeniowe (rurki).
Jest ponadto zalecana do spawania metodą MIG stali nierdzewnych w osłonie Argonu
+ 1-2% tlenu oraz aluminium i CuSi3, CuAl8 (lutowanie) w osłonie Argonu, w której
wykorzystywany jest drut elektrodowy właściwie dobrany do spawanego przedmiotu.
Spawarka jest zalecana również do spawania metodą TIG prądem stałym (DC), z
kontaktowym zajarzeniem łuku (tryb LIFT ARC) wszelkiego rodzaju stali (węglowe, nisko i
wysokostopowe) oraz metali ciężkich (miedź, nikiel, tytan i ich stopy) z zastosowaniem gazu
osłonowego w postaci czystego Argonu (99,9%) lub też podczas szczególnych rodzajów
zastosowań, z zastosowaniem mieszanek gazu Argon/Hel. Jest zalecana również do
spawania elektrodowego metodą MMA prądem stałym (DC) elektrod otulonych (rutylowe,
kwaśne i zasadowe).
2.1 GŁÓWNE PARAMETRY
MIG-MAG
- Tryb funkcjonowania:
- 2T ręczny;
- 4T ręczny;
- Elektroniczna regulacja reaktancji (INDUCTANCE), napięcia spawania i prędkości
podawania drutu.
- Wyświetlanie ustawionego napięcia spawania na wyświetlaczu.
- Wyświetlanie ustawionej prędkości podawania drutu na wyświetlaczu.
- Wyświetlanie prądu spawania na wyświetlaczu.
MMA
- Regulacja funkcji arc-force (DYNAMIC ARC) i prądu spawania.
- Wyświetlanie ustawionego prądu spawania na wyświetlaczu.
- Wyświetlanie napięcia spawania na wyświetlaczu.
- Zabezpieczenie przed przyklejaniem (anti-stick).
TIG
- Regulacja prądu spawania.
- Wyświetlanie ustawionego prądu spawania na wyświetlaczu.
- Wyświetlanie napięcia spawania na wyświetlaczu.
- Zajarzenie LIFT.
ZABEZPIECZENIA
- Zabezpieczenie termostatyczne.
- Zabezpieczenie przed przypadkowymi zwarciami spowodowanymi przez zetknięcie się
uchwytu spawalniczego z masą.
- Zabezpieczenie przed nieprawidłowym napięciem (zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie
zasilania).
2.2 AKCESORIA W ZESTAWIE
- Uchwyt spawalniczy MIG
- Przewód powrotny w komplecie z zaciskiem masowym.
- Wieszak na uchwyt spawalniczy.
z gazem przy pomocy
2.3 AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE
- Adapter do butli z argonem.
- Przyłbica samościemniająca.
- Zestaw do spawania metodą MIG/MAG.
- Zestaw do spawania metoda MMA.
- Zestaw do spawania metodą TIG.
3. DANE TECHNICZNE
3.1. TABLICZKA ZNAMIONOWA
SPAWARKA
Główne dane dotyczące zastosowania i wydajności spawarki są podane na tabliczce
znamionowej o następującym znaczeniu:
1- Norma EUROPEJSKA dotycząca bezpieczeństwa i produkcji urządzeń przeznaczonych
do spawania łukowego.
2- Nazwa i adres producenta.
3- Nazwa modelu.
4- Symbol wewnętrznej struktury spawarki.
5- Symbol ustalonego procesu spawania.
6- Symbol S : wskazuje, że czynności spawania mogą być wykonywane w środowisku
o zwiększonym zagrożeniu szokiem elektrycznym (np. w pobliżu wielkich skupisk
metalu).
7- Symbol linii zasilania:
1~ : napięcie przemienne jednofazowe;
3~ : napięcie przemienne trójfazowe.
8- Stopień zabezpieczenia obudowy.
9- Dane charakterystyczne linii zasilania:
- U
- I
- I
10- Wydajność obwodu spawania:
- U
- I
- X : Tryb pracy urządzenia: wskazuje czas, w ciągu którego spawarka może dostarczyć
- 70 -
UTYLIZACJA
lub mieszanek Argon/CO
2
: Napięcie przemienne i częstotliwość zasilania spawarki (dopuszczalny limit
1
±10%).
: Maksymalny prąd pobierany z sieci.
1 max
: Rzeczywisty prąd zasilania.
1 eff
: maksymalne napięcie jałowe (obwód spawania otwarty).
0
/U
: Prąd i odpowiednie napięcie znormalizowane, które mogą być wytwarzane
2
2
przez spawarkę podczas spawania.
odpowiednią ilość prądu (ta sama kolumna). Podany jest w %, w oparciu o cykl 10 min
(np. 60% = 6 minut pracy, 4 minuty przerwy; i tak dalej).
W przypadku, kiedy współczynniki użytkowania (podane na tabliczce, dotyczące
temp. otoczenia 40°C) zostaną przekroczone, nastąpi zadziałanie zabezpieczenia
termicznego (spawarka pozostaje w stanie stand-by, dopóki temperatura nie znajdzie
się znowu w dopuszczalnych granicach).
, w której wykorzystywane
2
Rys. A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
