Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MUSIA byť prijaté technické ochranné prostriedky popísané v 7.10; A.8; A.10
normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové zváranie. Časť 9: Inštalácia a
použitie".
- Zatiaľ čo je zvárací prístroj alebo podávač drôtu držaný obsluhou (napr.
prostredníctvom remeňov) zváranie MUSÍ byť zakázané.
- MUSÍ byť zakázané zváranie operátorom nadvihnutým nad zemou, s výnimkou
použitia bezpečnostných plošín.
- NAPÄTIE MEDZI DRŽIAKMI ELEKTRÓD ALEBO ZVÁRACÍMI PIŠTOĽAMI: Pri práci s
viacerými zváracími prístrojmi na jednom zvarovanom kuse alebo na viacerých
kusoch spojených elektricky, môže dôjsť k nebezpečnému súčtu napätia medzi
dvomi odlišnými držiakmi elektród, alebo so zváracími pištoľami, s hodnotou, ktorá
môže dosiahnuť dvojnásobok prípustnej medze.
Je potrebné, aby odborník -koordinátor vykonal meranie prístrojmi, aby tak
stanovil riziko nebezpečenstva a mohol prijať vhodné ochranné opatrenia v súlade
s ustanovením časti 7.9 normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové zváranie. Časť
9: Inštalácia a použitie".
- Zváračku môže používať jediný operátor.
- Po ukončení zvárania MMA musí operátor odpojiť kábel s držiakom elektród od stroja.
- Vstup nepovolaných osôb do priestoru zváračky musí byť zakázaný. Okrem toho
nesmie byť ponechávaná bez dozoru.
- Nepoužívané zváracie pištole je potrebné odložiť do ich uložení.
ZBYTKOVÉ RIZIKÁ
- PREVRÁTENIE: Umiestnite zvárací prístroj na vodorovný povrch, s nosnosťou
odpovedajúcou danej hmotnosti; v opačnom prípade (napr. na naklonenej,
poškodenej podlahe, atď.) existuje nebezpečenstvo prevrátenia.
- Je zakázané zdvíhať montážny celok vozíka so zváračkou, podávačom drôtu a
chladiacou jednotkou (ak je súčasťou).
- NEVHODNÉ POUŽITIE: Použitie zváracieho prístroja na akejkoľvek iné použitie
než je správne použitie (napr. rozmrazovanie potrubia vodovodného rozvodu), je
nebezpečné.
- RIZIKO POPÁLENÍN
Niektoré súčasti zváračky (zváracia pištoľ, držiak elektródy) a priľahlé plochy môžu
dosahovať teploty vyššie ako 65 °C: Je potrebné používať vhodný ochranný odev.
Skôr, ako sa dotknete práve zvareného dielu, nechajte ho vychladnúť!
- NEVHODNÉ POUŽITIE: súčasné použitie zváračky viac ako jedným operátorom je
nebezpečné.
- PREMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA: Tlakovú nádobu s plynom (ak sa používa)
vždy zaistite vhodnými prostriedkami určenými na zabránenie jej náhodného pádu.
- Je zakázané vešať zvárací prístroj za rukoväť.
Pred pripojením zváracieho prístroja do napájacej siete, sa musia všetky ochranné
kryty a pohyblivé súčasti obalu zváracieho prístroja a podávača drôtu nachádzať v
predpísanej polohe.
UPOZORNENIE! Akýkoľvek manuálny zásah do pohyblivých súčastí podávača drôtu,
napríklad:
- Výmena valčekov a/alebo vodiče drôtu;
- Zasunutie drôtu do valčekov;
- Naloženie cievky s drôtom;
- Vyčistenie valčekov, ozubených prevodov a priestoru pod nimi;
- Mazanie ozubených prevodov.
MUSÍ BYŤ VYKONANÝ PRI VYPNUTOM ZVÁRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM OD
NAPÁJACIEHO ROZVODU.
PODMIENKY PROSTREDIA (EN 60974-1)
- Zváračku používajte len pri nasledovných podmienkach prostredia:
• teplota prostredia v rozsahu od -10 °C do 40 °C;
• relatívna vlhkosť vzduchu neprekračujúca 50% pri 40 °C;
• relatívna vlhkosť vzduchu neprekračujúca 90% pri 20°C;
• Okolitý vzduch nesmie obsahovať prach, kyseliny, plyny alebo korozívne látky
atď.
SKLADOVANIE
- Umiestnite zariadenie a jeho príslušenstvo (s obalom alebo bez obalu) do
uzatvorených miestností.
- Teplota prostredia musí byť v rozmedzí od -20 °C do 55 °C.
V prípade, že je zariadenie vybavené jednotkou kvapalného chladenia a pracuje
v prostredí s teplotou nižšou ako 0 °C: Použite nemrznúcu kvapalinu odporúčanú
výrobcom alebo úplne vyprázdnite rozvod kvapaliny a zásobník na kvapalinu.
Vždy zabezpečte, aby bolo zariadenie ochránené pred vlhkosťou, znečistením a
koróziou.
LIKVIDÁCIA
Túto zváračku nelikvidujte po skončení jej životnosti spolu s bežným domovým
odpadom.
Používateľ zodpovedá za likvidáciu tohto elektrického zariadenia na zberných
miestach, určených na likvidáciu a recykláciu elektrických zariadení, alebo sa musí
obrátiť sa na obchod, v ktorom bol výrobok zakúpený. Toto ustanovenie sa týka
výhradne likvidácie zariadení na území Európskej únie (RAEE).
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
Táto zváračka je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je vyrobená špeciálne pre zváranie
MAG uhlíkových ocelí alebo nízkolegovaných ocelí v ochrannej atmosfére CO
argón/CO
, s použitím plných alebo dutých elektródových drôtov (trubičiek).
2
Ďalej je vhodná pre zváranie MIG nerezových ocelí plynom argón + 1-2 % kyslíku a pre
zváranie hliníka a CuSi3, CuAl8 (spájkovanie) plynom argón, s použitím elektródových
drôtov so zložením vhodným pre zváraný diel.
Táto zváračka je vhodná na zváranie TIG jednosmerným prúdom (DC) so zapálením
oblúku dotykom (režim LIFT ARC), všetkých druhov ocelí (uhlíkových, nízkolegovaných a
vysokolegovaných) a ťažkých kovov (meď, nikel, titán a ich zliatiny) v ochrannej atmosfére
čistý Ar (99,9 %), alebo, pre špeciálne použitie, v zmesi argón/hélium. Je uspôsobená tiež na
zváranie elektródou MMA jednosmerným prúdom (DC) obalenými elektródami (rutilovými,
kyslými, bázickými).
2.1 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI
MIG-MAG
- Prevádzkový režim:
- 2T manuálny;
- 4T manuálny;
- Elektronická regulácia reaktancie (INDUCTANCE), zváracie napätie a rýchlosť podávania
drôtu.
- Zobrazovanie nastaveného zváracieho napätia na displeji.
- Zobrazovanie nastavenej rýchlosti podávania drôtu na displeji.
- Zobrazovanie zváracieho prúdu na displeji.
MMA
- Regulácia parametra Arc force (DYNAMIC ARC) a zváracieho prúdu.
- Zobrazovanie nastaveného zváracieho prúdu na displeji.
- Zobrazovanie zváracieho napätia na displeji.
- Ochrana Anti-stick.
TIG
- Regulácia zváracieho prúdu.
- Zobrazovanie nastaveného zváracieho prúdu na displeji.
- Zobrazovanie zváracieho napätia na displeji.
- Zapálenie oblúku typu LIFT.
OCHRANY
- Termostatická ochrana.
- Ochrana proti náhodným skratom, spôsobeným stykom medzi zváracou pištoľou a
uzemnením.
- Ochrana proti chybnému napätiu (príliš vysoké alebo príliš nízke napájacie napätie).
2.2 ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Zváracia pištoľ MIG
- Zemniaci kábel so zemniacimi kliešťami.
- Držiak na zavesenie zváracích pištolí.
2.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE
- Adaptér pre tlakovú nádobu s argónom.
- Samozatmievacia kukla.
- Súprava na zváranie MIG/MAG.
- Súprava na zváranie MMA.
- Súprava na zváranie TIG.
3. TECHNICKÉ PARAMETRE
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
ZVÁRAČKA
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností zváračky, sú uvedené na identifikačnom
štítku a ich význam je nasledovný:
1- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre oblúkové zváranie.
2- Názov a adresa výrobcu.
3- Názov modelu.
4- Symbol vnútornej konštrukcie zváračky.
5- Symbol predurčeného spôsobu zvárania.
6- Symbol S: informuje o možnosti zvárania v prostredí so zvýšeným rizikom úrazu
elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti veľkých kovových častí).
7- Symbol napájacieho vedenia:
1~ : striedavé jednofázové napätie;
3~ : striedavé trojfázové napätie.
8- Stupeň krytia obalu.
9- Technické parametre napájacieho vedenia:
- U
: Striedavé napätie a frekvencia napájania zváračky (povolené medzné hodnoty
1
"10%).
- I
: Maximálny prúd absorbovaný vedením.
1 max
- I
: Skutočný napájací prúd.
1 eff
10- Vlastnosti zváracieho obvodu:
- U
: maximálne napätie naprázdno (rozopnutý zvárací obvod).
0
- I
/U
: Normalizovaný prúd a napätie, ktoré môže byť dodávané zváračkou počas
2
2
zvárania.
- X: Zaťažovateľ: informuje o čase, počas ktorého môže zváračka dodávať odpovedajúci
prúd (v tom istom stĺpci). Vyjadruje sa v %, na základe 10-minútového cyklu (napr.
60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).
Pri prekročení faktorov použitia (vztiahnutých na teplotu prostredia 40 °C), dôjde
k aktivácii tepelnej ochrany (zváračka zostane v pohotovostnom režime, až kým
teplota neklesne naspäť do prípustného rozmedzia).
- A/V-A/V: Poukazuje na regulačnú radu zváracieho prúdu (minimálnu – maximálnu)
pri odpovedajúcom napätí oblúku.
11- Výrobné číslo na identifikáciu zváračky (nevyhnutné pre servisnú službu, objednávky
náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu výrobku).
12-
: Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, s ktorými je potrebné počítať na
ochranu vedenia.
13- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, význam ktorých je uvedený
v kapitole 1 „Základné bezpečnostné pokyny pri oblúkovom zváraní".
Poznámka: Uvedený príklad štítku má len informatívny charakter, poukazujúci na symboly a
orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vašej zváračky musia byť odčítané
priamo z jej identifikačného štítku.
3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE
- ZVÁRAČKA: pozri tabuľku 1 (TAB. 1)
- PRIEMERNÁ SPOTREBA ZVÁRACIEHO DRÔTU A PLYNU: pozri tabuľku 2 (TAB. 2)
- ZVÁRACIA PIŠTOĽ MIG: pozri tabuľku 3 (TAB. 3)
- ZVÁRACIA PIŠTOĽ TIG: pozri tabuľku 4 (TAB. 4)
- DRŽIAK ELEKTRÓDY: pozri tabuľku 5 (TAB. 5)
Hmotnosť zváračky a jednotky podávača drôtu je uvedená v tabuľke 1 (TAB. 1).
alebo zmesi
2
4. POPIS ZVÁRAČKY (Obr. B)
4.1 KONTROLNÉ, REGULAČNÉ A SPOJOVACIE PRVKY
Na prednej strane:
1- Ovládací panel (pozri popis);
2- Kladná zásuvka (+) umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla;
- 94 -
Obr. A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
