Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- Pokud pracovník obsluhy drží svařovací přístroj nebo podavač drátu (např. pomocí
řemenů), MUSÍ být svařování zakázáno.
- MUSÍ být zakázáno svařování operátorem zvednutým ze země, s výjimkou použití
bezpečnostních plošin.
- NAPĚTÍ MEZI DRŽÁKY ELEKTROD NEBO SVAŘOVACÍMI PISTOLEMI: Při práci s více
svařovacími přístroji na jediném svařovaném kusu nebo na více kusech spojených
elektricky může dojít k nebezpečnému součtu napětí mezi dvěma odlišnými
držáky elektrod nebo se svařovacími pistolemi, s hodnotou, která může dosáhnout
dvojnásobku přípustné meze.
Je potřebné, aby odborník —koordinátor provedl měření přístroji, čímž se zjistí, zda
existuje nebezpečí rizika, a mohla se přijmout vhodná ochranná opatření v souladu
s ustanovením části 7.9 normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové svařování. Část
9: Instalace a použití".
- Svářečku může používat jediný operátor.
- Po ukončení sváření MMA musí operátor odpojit kabel s držákem elektrod od stroje.
- Vstup nepovolaných osob do prostoru svářečky musí být zakázán. Kromě toho
nesmí být ponechávána bez dozoru.
- Nepoužívané svářecí pistole je třeba odložit do jejich uložení.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- PŘEVRÁCENÍ: Umístěte svařovací přístroj na vodorovný povrch s nosností
odpovídající dané hmotnosti; v opačném případě (např. na nakloněné, poškozené
podlaze, atd.) existuje nebezpečí převrácení.
- Je zakázáno zvedat montážní celek vozíku se svářečkou, podavačem drátu a chladicí
jednotkou (je-li přítomna).
- NEVHODNÉ POUŽITÍ: Použití svařovacího přístroje na jakékoli jiné použití než je
správné použití, (např. rozmrazování potrubí vodovodního rozvodu), je nebezpečné.
- RIZIKO POPÁLENIN
Některé součásti svářečky (svařovací pistole, držák elektrody) a přilehlé plochy
mohou dosahovat teploty vyšší než 65 °C: Je třeba používat vhodný ochranný oděv.
Dříve, než se dotknete právě svařeného dílu, nechte jej ochladit!
- NEVHODNÉ POUŽITÍ: současné použití svářečky více než jedním operátorem je
nebezpečné.
- PŘEMÍSTĚNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE: Tlakovou láhev s plynem (používá-li se)
vždy zajistěte vhodnými prostředky určenými k zabránění jejího náhodného pádu.
- Je zakázáno používat rukojeť jako prostředek k zavěšení svařovacího přístroje.
Před připojením svařovacího přístroje do napájecí sítě se musí všechny ochranné
kryty a pohyblivé součásti obalu svařovacího přístroje a podávače drátu nacházet v
předepsané poloze.
UPOZORNĚNÍ! Jakýkoli manuální zásah na pohyblivých součástech podávače drátu,
například:
- Výměna válečků a/nebo vodiče drátu;
- Zasunutí drátu do válečků;
- Naložení cívky s drátem;
- Vyčištění válečků, ozubených převodů a zóny pod nima;
- Mazání ozubených převodů.
MUSÍ BÝT VYKONÁNO PŘI VYPNUTÉM SVAŘOVACÍM PŘÍSTROJI, ODPOJENÉM OD
NAPÁJECÍHO ROZVODU.
PODMÍNKY PROSTŘEDÍ (EN 60974-1)
- Používejte svářečku pouze při následujících podmínkách prostředí:
• teplota prostředí v rozsahu od -10 °C do 40 °C;
• relativní vlhkost vzduchu nepřekračující 50% při 40 °C;
• relativní vlhkost vzduchu nepřekračující 90% při 20°C;
• Okolní vzduch nesmí obsahovat prach, kyseliny, plyny nebo korozivní látky apod.
SKLADOVÁNÍ
- Umístěte zařízení a jeho příslušenství (s obalem nebo bez obalu) do uzavřených
místností.
Teplota prostředí se musí nacházet v rozsahu od -20 °C do 55 °C.
V případě, že je zařízení vybaveno jednotkou kapalného chlazení a pracuje v prostředí
s teplotou nižší než 0 °C: Použijte nemrznoucí kapalinu doporučenou výrobcem nebo
úplně vyprázdněte rozvod kapaliny a zásobník na kapalinu.
Pokaždé používejte vhodná opatření pro ochranu zařízení před vlhkostí, špínou a
korozí.
LIKVIDACE
Tuto svářečku nelikvidujte po skončení její životnosti spolu s běžným domovním
odpadem.
Uživatel odpovídá za likvidaci tohoto elektrického zařízení na sběrných místech,
určených pro likvidaci a recyklaci elektrických zařízení, nebo obrácením se na obchod,
ve kterém byl výrobek zakoupen. Toto ustanovení se týká výhradně likvidace zařízení
na území Evropské unie (RAEE).
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
Tato svářečka je zdrojem proudu pro obloukové svařování a je vyrobena speciálně pro
svařování MAG uhlíkových nebo nízkolegovaných ocelí s ochranným plynem CO
směsmi Argon/CO
s použitím plných nebo dutých elektrodových drátů (trubiček).
2
Je dále vhodná pro svařování MIG nerezových ocelí plynem argon + 1-2 % kyslíku, hliníku
a CuSi3, CuAl8 (pájení) plynem argon s použitím elektrodových drátů, jejichž složení je
vhodné pro svařovaný díl.
Tato svářečka je vhodná pro svařování TIG se stejnosměrným proudem (DC) se zapálením
oblouku dotykem (režim LIFT ARC) všech druhů ocelí (uhlíkových, nízkolegovaných a
vysokolegovaných) a těžkých kovů (měď, nikl, titan a jejich slitiny) v ochranném plynu, kterým
je čistý Ar (99,9 %), nebo ve směsi argon/helium u speciálních použití. Je uzpůsobena také
pro svařování elektrodou MMA jednosměrným proudem (DC) obalovanými elektrodami
(rutilovými, kyselými, bazickými).
2.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI
MIG-MAG
- Provozní režimy:
- 2T manuální;
- 4T manuální;
- Elektronická regulace reaktance (INDUCTANCE), svařovací napětí a rychlost podávání
drátu.
- Zobrazování nastaveného svařovacího napětí na displeji.
- Zobrazování nastavené rychlosti podávání drátu na displeji.
- Zobrazování svařovacího proudu na displeji.
MMA
- Regulace parametru Arc force (DYNAMIC ARC) a svařovacího proudu.
- Zobrazování nastaveného svařovacího proudu na displeji.
- Zobrazování svařovacího napětí na displeji.
- Ochrana proti přilepení (Anti-stick).
TIG
- Regulace svařovacího proudu.
- Zobrazování nastaveného svařovacího proudu na displeji.
- Zobrazování svařovacího napětí na displeji.
- Zapálení oblouku typu LIFT.
OCHRANY
- Termostatická ochrana.
- Ochrana proti náhodným zkratům, způsobeným stykem mezi svařovací pistolí a
ukostřením.
- Ochrana proti poruchovému napětí (příliš vysoké nebo příliš nízké napájecí napětí).
2.2 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- Svařovací pistole MIG
- Zemnicí kabel se zemnicími kleštěmi.
- Držák pro zavěšení svařovací pistole.
2.3 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ
- Adaptér pro plynovou láhev s argonem.
- Samozatmívací kukla.
- Sada pro svařování MIG/MAG.
- Sada pro svařování MMA.
- Sada pro svařování TIG.
3. TECHNICKÉ PARAMETRY
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
SVÁŘEČKA
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností svářečky jsou shrnuty na identifikačním štítku a
jejich význam je následující:
1- Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci strojů pro obloukové svařování.
2- Název a adresa výrobce.
3- Název modelu.
4- Symbol vnitřní struktury svářečky.
5- Symbol předurčeného způsobu svařování.
6- Symbol S: poukazuje na možnost provádět úkony čištění v prostředí se zvýšeným
rizikem úrazu elektrickým proudem (např. v těsné blízkosti velkých kovových součástí).
7- Symbol napájecího vedení:
1~ : střídavé jednofázové napětí;
3~ : střídavé třífázové napětí.
8- Stupeň krytí obalu.
9- Technické parametry napájecího vedení:
- U
: Střídavé napětí a frekvence napájení svářečky (povolené mezní hodnoty ±10%).
1
- I
: Maximální proud absorbovaný vedením.
1 max
- I
: Efektivní napájecí proud.
1 eff
10- Vlastnosti svařovacího obvodu:
- U
: maximální napětí naprázdno (rozepnutý svařovací obvod).
0
- I
/U
: Normalizovaný proud a napětí, které může svářečka dodávat během svařování.
2
2
- X: Poměr přerušování: poukazuje na čas, během kterého může svářečka dodávat
odpovídající proud (ve stejném sloupci). Vyjadřuje se v % na základě desetiminutového
cyklu (např. 60% = 6 minut práce, 4 minuty přestávky apod.).
Při překročení faktorů použití (vztažených na 40 °C v prostředí) dojde k zásahu tepelné
ochrany (svářečka zůstane v pohotovostním režimu, dokud se jeho teplota nedostane
zpět do přípustného rozmezí ).
- A/V-A/V: Poukazuje na regulační řadu svařovacího proudu (minimální – maximální)
při odpovídajícím napětí oblouku.
11- Výrobní číslo pro identifikaci svářečky (nezbytné pro servisní službu, objednávky
náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).
12-
: Hodnota pojistek s opožděnou aktivací, potřebných k ochraně vedení.
13- Symboly vztahující k bezpečnostním normám, jejichž význam je uveden v kapitole 1
„Základní bezpečnost pro obloukové svařování".
Poznámka: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter poukazující na symboly
a orientační hodnoty; přesné hodnoty technických parametrů vaší svářečky musí být
odečítány přímo z identifikačního štítku samotné svářečky.
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE
- SVÁŘEČKA: viz tabulka 1 (TAB. 1)
- PRŮMĚRNÁ SPOTŘEBA SVAŘOVACÍHO DRÁTU A PLYNU: viz tabulka 2 (TAB. 2)
- SVAŘOVACÍ PISTOLE MIG: viz tabulka 3 (TAB. 3)
- SVAŘOVACÍ PISTOLE TIG: viz tabulka 4 (TAB. 4)
- DRŽÁK ELEKTRODY: viz tabulka 5 (TAB. 5)
Hmotnost svářečky a jednotky podavače drátu je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1).
4. POPIS SVÁŘEČKY (Obr. B)
nebo
4.1 KONTROLNÍ, REGULAČNÍ A SPOJOVACÍ PRVKY
2
Na přední straně:
1- Ovládací panel (viz popis);
2- Kladná zásuvka (+), umožňující rychlé připojení svařovacího kabelu;
3- Záporná zásuvka (-), umožňující rychlé připojení svařovacího kabelu;
4- Zemnicí kabel se zemnicí svorkou;
5- Svařovací kabel a svařovací pistole;
6- Přípojka svařovací pistole;
Na zadní straně:
7- Hlavní vypínač ON/OFF (ZAP./VYP.);
- 60 -
Obr. A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
