Telwin MasterMIG 405i Bedienungsanleitung Seite 55

operatören (t.ex. med hjälp av remmar).
- Det MÅSTE vara förbjudet att svetsa med operatören upplyft från marken, förutom
vid en eventuell användning av en säkerhetsplattform.
- SPÄNNING MELLAN ELEKTRODHÅLLARE ELLER SKÄRBRÄNNARE: om man arbetar
med flera svetsar på samma stycke eller på flera elektriskt sammankopplade stycken
kan detta ge upphov till en sammanlagd farlig spänning på tomgång mellan två
olika elektrodhållare eller skärbrännare, ända upp till ett värde som kan uppnå det
dubbla jämfört med den tillåtna gränsen.
Det är nödvändigt att en erfaren koordinatör utför instrumentmätningen för att
avgöra om det finns någon risk, för att kunna använda skyddsåtgärder som är
lämpliga så som indikeras i 7.9 i normen "EN 60974-9: Apparater för bågsvetsning.
Del 9: Installation och användning".
- Användning av svetsmaskinen ska begränsas till en enda operatör.
- Operatören ska koppla bort kabeln med elektrodklämman från maskinen när MMA-
svetsningen har slutförts.
- Obehöriga personer får inte ha tillträde till området kring svetsmaskinen. Den får
inte heller lämnas obevakad.
- Oanvända brännare ska placeras på avsedd förvaringsplats.
ÅTERSTÅENDE RISKER
- TIPPNING: placera svetsen på en horisontal yta av lämplig bärkapacitet för dess vikt,
i annat fall (t.ex. lutande eller ojämnt golv, etc.) finns det risk för att den tippar.
- Det är förbjudet att lyfta vagnen tillsammans med svetsmaskin, trådmatare och
kylenhet (i förekommande fall).
- FELAKTIG ANVÄNDNING: det är farligt att använda svetsen för något annat än vad
den är avsedd för (t.ex. för att tina upp vattenrör).
- RISK FÖR BRÄNNSKADA
Vissa av svetsmaskinens delar (brännare, elektrodhållare) och intilliggande
områden kan uppnå temperaturer över 65 °C: lämplig skyddsklädsel ska användas.
Låt detaljen som just har svetsats svalna innan du vidrör den!
- FELAKTIG ANVÄNDNING: det är farligt om fler än en operatör använder
svetsmaskinen samtidigt.
- FÖRFLYTTNING AV SVETSEN: säkra alltid gasbehållaren med lämpliga medel för att
förhindra oväntade fall (om den används).
- Det är förbjudet att använda handtaget som svetsens upphängningsanordning.
Skydden och de rörliga delarna av svetsens och trådmatarens hölje måste vara på
plats innan man ansluter svetsen till elnätet.
VIKTIGT! Alla manuella ingrepp på trådmatarens rörliga delar, som till exempel:
- Byte av rullar och/eller trådledare;
- Införning av tråden i rullarna;
- Laddning av trådrulle;
- Rengörning av rullar, kugghjul eller området under dessa;
- Smörjning av kugghjulen.
MÅSTE UTFÖRAS MED SVETSEN AVSTÄNGD OCH FRÅKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
OMGIVNINGSFÖRHÅLLANDEN (EN 60974-1)
- Svetsmaskinen får bara användas vid följande omgivningsförhållanden:
- Omgivningstemperatur mellan -10 °C och 40 °C.
• Relativ luftfuktighet inte högre än 50% vid 40 °C.
• Relativ luftfuktighet inte högre än 90% vid 20 °C.
• Omgivningsluften ska vara fri från damm, syra, gas, frätande ämnen m.m.
LAGRING
- Ställ maskinen och dess tillbehör (med eller utan emballage) inomhus.
- Omgivningstemperaturen ska vara mellan -20 °C och 55 °C.
Om maskinen är försedd med vätskekylning och omgivningstemperaturen är lägre än
0 °C ska man använda ett frostskyddsmedel som rekommenderas av tillverkaren eller
tömma ut all vätska från hydraulkretsen och tanken.
Vidta alltid lämpliga försiktighetsåtgärder för att skydda maskinen från fukt, smuts
och korrosion.
AVFALLSHANTERING
Denna svetsmaskin får inte bortskaffas med vanligt hushållsavfall i slutet av dess
livslängd.
Det är användarens ansvar att bortskaffa denna elektriska utrustning på avsedda
uppsamlingsplatser för bortskaffande och återvinning av elektrisk utrustning eller
att kontakta butiken där produkten köptes. Denna bestämmelse gäller endast för
bortskaffande av utrustning inom Europeiska unionens territorium (WEEE).
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
Denna svets är en strömkälla för bågsvetsning som utvecklats särskilt för MAG-svetsning
av kolstål eller låglegerat stål med skyddsgas CO
använda solida elektroder eller rörelektroder (ihåliga).
Den är dessutom lämplig till MIG-svetsning av rostfritt stål med argongas + 1-2 % syre,
aluminium och CuSi3, CuAl8 (lödning) med argongas genom att använda en elektrod vars
analys är lämplig för detaljen som ska svetsas.
Svetsmaskinen är även förberedd för TIG-svetsning med likström (DC) med kontaktaktivering
av bågen (läge LIFT ARC) på all slags stål (kolstål, låglegerat och höglegerat) och tungmetall
(koppar, nickel, titan och deras legeringar) med ren skyddsgas Ar (99,9 %) eller, för särskilda
tillämpningar, med blandningar av argon och kväve. Den är också förberedd för MMA-
elektrodsvetsning med likström (DC) av belagda elektroder (rutila, sura, basiska).
2.1 HUVUDEGENSKAPER
MIG-MAG
- Funktionsläge:
- 2T manuellt
- 4T manuellt
eller blandningar Argon/CO genom att
2 2
- Justering av elektronisk reaktans (INDUCTANCE), svetsspänning och trådens
matningshastighet.
- Visning på displayen av inställd svetsspänning.
- Visning på displayen av inställd trådmatningshastighet.
- Visning på displayen av svetsströmmen.
MMA
- Justering av arc-force (ARC) och svetsström.
- Visning på displayen av inställd svetsström.
- Visning på displayen av svetsspänningen.
- Antistick-skydd.
TIG
- Justering av svetsström.
- Visning på displayen av inställd svetsström.
- Visning på displayen av svetsspänningen.
- LIFT-aktivering.
SKYDD
- Termostatiskt skydd.
- Skydd mot oavsiktlig kortslutning orsakad av kontakt mellan brännare och jord.
- Skydd mot onormal spänning (för hög eller för låg matningsspänning).
2.2 STANDARDTILLBEHÖR
- MIG-brännare.
- Återledarkabel komplett med jordklämma.
- Brännarhållare.
2.3 TILLBEHÖR PÅ BEGÄRAN
- Adapter till argonflaska.
- Automatiskt nedbländande svetsmask.
- MIG/MAG svetssats.
- MMA svetssats.
- TIG svetssats.
3. TEKNISKA DATA
3.1 MÄRKSKYLT
SVETSMASKIN
Väsentliga uppgifter om svetsmaskinens användning och prestanda sammanfattas på
märkskylten med följande betydelse:
1- EUROPEISK referensstandard gällande säkerhet och konstruktion av maskiner för
bågsvetsning.
2- Tillverkarens namn och adress.
3- Modellens namn.
4- Symbol för svetsmaskinens invändiga struktur.
5- Symbol för förutsedd svetsprocess.
6- Symbolen S : Anger att svetsarbeten får lov att göras i omgivningar med stor risk för
elektrisk stöt (t.ex. mycket nära en stor metallmassa).
7- Symbol för matningslinjen:
1~ : enfasig växelström.
3~ : trefasig växelström.
8- Höljets skyddsgrad.
9- Matningslinjens tekniska data:
- U : Växelspänning och frekvens till svetsmaskinen (tillåten avvikelse ±10%).
1
- I
: Linjens maximala strömförbrukning.
1 max
- I
: Faktisk matningsström.
1 eff
10- Svetskretsens prestanda:
- U : Max tomgångsspänning (öppen svetskrets).
0
- I /U : Motsvarande normaliserad ström och spänning som kan avges av svetsmaskinen
2 2
under svetsning.
- X : Intermittensförhållande: Anger under hur lång tid svetsmaskinen kan avge
motsvarande ström (samma kolumn). Detta uttrycks i % baserat på en cykel på 10
minuter (t.ex. 60% = 6 minuters arbete, 4 minuters paus och så vidare).
Om användningsfaktorerna (märkvärden, refererar till en omgivningstemperatur på
40 °C) överskrids kommer överhettningsskyddet att utlösa (svetsmaskinen förblir i
standby tills temperaturen sjunker inom tillåtna gränsvärden).
- A/V-A/V : Anger svetsströmmens inställningsområde (minimum- maximum) till
motsvarande bågspänning.
11- Serienummer för att identifiera svetsmaskinen (oumbärligt vid teknisk service,
beställning av reservdelar, sökning efter produktens ursprung).
12-
: Värdet på de fördröjda säkringarna som ska användas för skydd till linjen.
13- Symboler som hänvisar till säkerhetsstandarder vars betydelser förklaras i kapitel 1
"Allmänna säkerhetsföreskrifter för bågsvetsning".
Anmärk: Det skyltexempel som finns här är bara vägledande för symbolernas och siffrornas
betydelse. Exakta värden för svetsmaskinens tekniska data ska avläsas direkt på skylten som
finns på svetsmaskinen ifråga.
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DATA
- SVETS: Se tabell 1 (TAB. 1)
- GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING AV TRÅD OCH SVETSGAS: se tabell 2 (TAB. 2)
- MIG-BRÄNNARE: Se tabell 3 (TAB. 3)
- TIG-BRÄNNARE: Se tabell 4 (TAB. 4)
- ELEKTRODHÅLLARE: Se tabell 5 (TAB. 5)
Svetsmaskinens och trådmatarens vikt anges i tabell 1 (TAB. 1).
4. BESKRIVNING AV SVETSMASKINEN (Fig. B)
4.1 ANORDNINGAR FÖR KONTROLL, JUSTERING OCH ANSLUTNING
På framsidan:
1- Kontrollpanel (se beskrivning)
2- Snabbuttag plus (+) för anslutning av svetskabeln
3- Snabbuttag minus (-) för anslutning av svetskabeln
4- Kabel och returklämma till jord;
5- Svetskabel och svetsbrännare
6- Brännarfäste
På baksidan:
7- Huvudbrytare ON/OFF
8- Strömkabel
9- Kontaktdon till röret för brännarens skyddsgas
4.2 SVETSMASKINENS KONTROLLPANEL (Fig. C)
1- Grön kontrollampa:
- 55 -
Fig. A