Montagem Da Câmara - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap ®
Trocarte MINOP InVent 30°
Risco de danificação do endos-
cópio em caso de manusea-
mento errado!
CUIDADO
►
Mau funcionamento e/ou
atraso na intervenção cirúr-
gica!
CUIDADO
►
Nota
Nas hastes dos instrumentos de hastes deslizantes e
hastes redondas MINOP InVent encontra-se uma mar-
cação com aprox. 2 mm de espessura. Logo que esta
marcação passa a extremidade proximal do canal de
trabalho oval, o instrumento sai do trocarte.
O trocarte MINOP InVent 1 é utilizado com um endos-
cópio de 30° 5 (endoscópio angulado MINOP de 30°).
►
Para fechar a extremidade de trabalho do trocarte
atraumaticamente,
– introduzir o
endoscópico 8 no canal óptico 14 e
– o obturador para canal de trabalho oval 7 no
canal de trabalho 12, ver Fig. 1.
Através do canal de lavagem, é efectuada uma lava-
gem permanente.
O líquido de irrigação é conduzido através do canal de
trabalho grande 12 e o canal de trabalho pequeno 13,
ver Fig. 1.
94
Introduzir o endoscópio no
trocarte apenas quando
este não está deformado,
curvo ou dobrado.
Inserir o cateter balão ou
outros instrumentos que
alteram o volume, apenas
pelo canal de trabalho oval.
obturador para
13
Fig. 1
►
Para uma operação mãos-livres fixar o trocarte
MINOP InVent 1 com o adaptador de braço de
suporte 11 e a porca de orelhas 10 no braço de
suporte.
Nota
O endoscópio oferecido para o sistema MINOP InVent
deve ser utilizado com fonte de luz equipada com lâm-
pada de reserva.
Montagem da câmara
Nota
Ligar a câmara apenas quando o endoscópio tiver sido
canal
bloqueado no trocarte de trabalho.
►
Bloquear o endoscópio 5 no trocarte MINOP
InVent 1, ver Fig. 2.
►
Para tal, assegurar que o pino de bloqueio 6 do
endoscópio 5 está do mesmo lado que o botão de
desbloqueio 3 do trocarte MINOP InVent 1.
12
14