B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 224

®
Aesculap
MINOP InVent trokar 30°
Yanlış uygulama nedeniyle
endoskobun hasar görmesi!
►
DİKKAT
Hatalı işlev ve/veya OP gecik-
mesi!
►
DİKKAT
Not
MINOP InVent sürgü şaftı ve yuvarlak şaft ekipmanları
şaftlarında yaklaşık 2 mm kalınlığında bir işaret mev-
cuttur. Bu işaret oval işlem kanalının proksimal ucunu
aştığı anda ekipman trokardan çıkar.
MINOP InVent trokar 1 bir 30°'lik endoskopla 5
kumanda edilir (MINOP açılandırılmış endoskop 30°).
►
Trokarın işlem ucunu atravmatik kapatmak için,
– Optik kanal için obturator 8 optik kanala 14 ve
– Oval işlem kanalı için obturator 7 işlem kana-
lına 12 yönlendirin, bkz. Şekil 1.
Durulama kanalı sayesinde ayrı yıkama gerçekleşir.
Yıkama sıvısının akışı büyük işlem kanalı 12 ve küçük
işlem kanalı üzerinden gerçekleşir. 13, bkz. Şekil 1.
222
Endoskobu sadece deforme
olduğunda, eğrildiğinde
veya büküldüğünde Tro-
kara takın.
Balon sondayı ya da hac-
mini değiştiren diğer ekip-
manları sadece oval
çalışma kanalı arasından
sokun.
13
Şekil 1
►
Serbest el kumandası için MINOP InVent trokarı 1
tutma kolu adaptörü 11 ve kanatlı somun 10 ile
tutma koluna tespitleyin.
Not
MINOP InVent sistemine yönelik sunulan endoskop
yedek lambaya sahip bir ışık kaynağı ile kullanılmalıdır.
Kamera montajı
Not
Kamerayı endoskop işlem trokarına kilitlendiğinde bağ-
layın.
►
Endoskopu 5 MINOP InVent trokara 1 kilitleyin,
bkz. Şekil 2.
►
Bu esnada endoskopun 5 kilitleme pimlerinin 6,
MINOP InVent trokarın kilit açma düğmesi 3 ile
aynı kısımda bulunmasını sağlayın1.
12
14