B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 206

Aesculap ®
MINOP InVent-Trokár 30°
Poškodenie endoskopu spôso-
bené nesprávnou manipulá-
ciou!
UPOZORNENIE
►
Nebezpečenstvo úrazu či poru-
chy!
►
UPOZORNENIE
Oznámenie
Na driekoch MINOP InVent nástrojov s posuvnými a
kruhovými driekmi sa nachádza približne 2 mm hrubé
značenie. Len čo toto značenie prejde proximálnym
koncom oválneho pracovného kanála, začne nástroj
vyčnievať z trokára.
MINOP InVent-Trokár 1 sa obsluhuje endoskopom
30° 5 (MINOP zahnutý endoskop 30°).
►
Aby sa pracovný koniec troakara atraumaticky
uzavrel,
– zaveďte obturátor pre optický kanál 8 do optic-
kého kanála 14 a
– obturátor pre oválny pracovný kanál 7 do pra-
covného kanála 12, pozri Obr. 1.
Preplachovací kanál slúži na nepretržité preplachova-
nie.
Preplachovacia tekutina prechádza cez veľký pracovný
kanál 12 a malý pracovný kanál 13, pozri Obr. 1.
204
Endoskop zavádzajte do
troakaru iba keď nie je
deformovaný, ohnutý ani
nalomený.
Balónikový katéter alebo
iné nástroje, ktoré menia
svoj objem, zavádzajte
výlučne cez oválny pra-
covný kanálik.
13
Obr. 1
►
Pre obsluhu voľnými rukami MINOP InVent-
Trokár 1 pripevnite
adaptéra 11 a krídlovej matice 10 na držiace
rameno.
Oznámenie
Endoskop ponúkaný k MINOP InVent systému sa musí
používať so zdrojom svetla, ktorý má náhradnú žia-
rovku.
Montáž kamery
Oznámenie
Kameru pripájajte až po zablokovaní endoskopu v pra-
covnom troakare.
►
Najskôr zablokujte endoskop 5 v MINOP InVent-
Trokári 1, pozri Obr. 2.
►
Pritom zabezpečte, aby sa blokovací čap 6
endoskopu 5 nachádzal na rovnakej strane ako
uvoľňovacie tlačidlo 3 MINOP InVent-Trokára 1.
12
14
pomocou ramenného