Montage Kamera - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

®
Aesculap
MINOP InVent-Trokar 30°
Beschädigung des Endoskops
durch falsche Handhabung!
►
VORSICHT
Fehlfunktion und/oder OP-
Verzögerung!
►
VORSICHT
Hinweis
An den Schäften der MINOP InVent-Schiebeschaft-
und -Rundschaftinstrumenten befindet sich eine ca.
2 mm starke Markierung. Sobald diese Markierung das
proximale Ende des ovalen Arbeitskanals passiert, tritt
das Instrument aus dem Trokar hervor.
Der MINOP InVent-Trokar 1 wird mit einem 30°-Endo-
skop 5 bedient (MINOP abgewinkeltes Endoskop 30°).
►
Um das Arbeitsende des Trokars atraumatisch zu
verschließen,
– Obturator für Optikkanal 8 in Optikkanal 14
und
– Obturator für ovalen Arbeitskanal 7 in Arbeits-
kanal 12 einführen, siehe Abb. 1.
Durch den Spülkanal erfolgt eine permanente Spülung.
Der Ablauf der Spülflüssigkeit erfolgt über den Arbeits-
kanal groß 12 und den Arbeitskanal klein 13, siehe
Abb. 1.
22
Endoskop nur in den Trokar
einführen, wenn dieser
nicht deformiert, verbogen
oder geknickt ist.
Ballonkatheter oder andere
Instrumente, die ihr Volu-
men verändern, aus-
schließlich durch den ova-
len Arbeitskanal einführen.
13
Abb. 1
►
Für eine Freihand-Bedienung MINOP InVent-
Trokar 1 mit dem Haltearmadapter 11 und der
Flügelmutter 10 am Haltearm befestigen.
Hinweis
Das zum MINOP InVent-System angebotene Endoskop
muss mit einer Lichtquelle verwendet werden, die über
eine Ersatzlampe verfügt.

Montage Kamera

Hinweis
Die Kamera erst anschließen, wenn das Endoskop im
Arbeitstrokar verriegelt wurde.
►
Endoskop 5 im MINOP InVent-Trokar 1 verriegeln,
siehe Abb. 2.
►
Dabei sicherstellen,
Verriegelungsbolzen 6 des Endoskops 5 auf der
gleichen Seite
Entriegelungsknopf 3
Trokars 1.
12
14
dass sich
befindet wie
des MINOP InVent-
der
der