B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 108

Aesculap ®
Trocarte MINOP InVent 30°
– como apoio mecânico integrado aquando da
limpeza/desinfecção automática.
– para tratamento final de produtos com resíduos
não removidos, após a limpeza/desinfecção
automática.
►
Se for possível fixar os produtos microcirúrgicos de
forma segura e adequada à limpeza em máquinas
ou em suportes, esses devem ser limpos e desinfec-
tados automaticamente.
Limpeza/desinfecção automática com limpeza prévia manual
Nota
O aparelho de desinfeção e de limpeza deve possuir, em
regra, uma eficácia testada (por ex. homologação pela
DGHM ou FDA ou marcação CE correspondente a DIN
EN ISO 15883).
Limpeza prévia manual com ultra-sons e escova
Fase Passo
I Limpeza por ultra-
sons
II Lavagem
A-P: Água potável
TA: Temperatura ambiente
*Produto de limpeza com ação de inativação de priões (ver Informação Técnica Dr. Weigert neodisher®
SeptoClean)
Fase I
►
Limpar o produto num banho de ultra-sons, no
mínimo durante 15 min. (frequência de 35 kHz).
Durante este procedimento, assegurar que todas as
superfícies acessíveis ficam molhadas, evitando-se
sombras acústicas.
►
Limpar o produto com uma escova adequada (para
canal de trabalho pequeno, por ex. TA013543) mer-
gulhado na solução até os resíduos serem comple-
tamente removidos da sua superfície.
106
Nota
O equipamento de lavagem e desinfeção utilizado deve
ser verificado e sujeito a manutenção regularmente.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (frio) >15 1
TA (frio) 1 -
►
►
►
Qualidade Características químicas
da água
A–P Dr. Weigert neodisher®
SeptoClean*
A–P -
Se aplicável, limpar as superfícies não visíveis
durante, pelo menos, 1 min com uma escova ade-
quada (para canal de trabalho pequeno, por ex.
TA013543).
Não mover os componentes fixos, por exemplo,
parafusos de ajuste, articulações, etc., durante a
limpeza.
Em seguida, lavar estes pontos em profundidade,
ou seja, pelo menos, 5 vezes, com uma seringa des-
cartável adequada (20 ml) e uma solução desinfe-
tante de limpeza ativa.