Camera Assembly - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

®
Aesculap
MINOP InVent trocar 30°
Damage to the endoscope due
to incorrect handling or oper-
ation!
CAUTION
►
Malfunction and/or OP delay!
►
CAUTION
Note
There is an approx. 2 mm marking on the shafts of the
MINOP InVent sliding shaft and round shaft instru-
ments. As soon as this marking passes the proximal end
of the oval working channel, the instrument emerges
from the trocar.
The MINOP InVent trocar 1 is used with a 30° endo-
scope 5 (MINOP 30° angled endoscope).
►
In order to close the working end of the trocar
atraumatically,
– insert obturator for optical channel 8 into the
optical channel 14 and
– insert obturator for the oval working channel 7
into the working channel 12, see Fig. 1.
There is constant irrigation via the irrigation channel.
The irrigation fluid drains out via the large working
channel 12 and the small working channel 13, see
Fig. 1.
4
Insert the endoscope into
the trocar only if the tro-
car is not deformed, bent
or kinked.
Insert balloon catheters or
other instruments which
change in volume through
the oval working channel
only.
13
Fig. 1
►
For hands free operation, attach the MINOP InVent
trocar 1 to the holding arm using the holding arm
adapter 11 and the wing nut 10.
Note
The endoscopes offered for application with the MINOP
InVent system must be used with a light source
equipped with a spare bulb.

Camera assembly

Note
Connect the camera only with the endoscope locked in
the working trocar!
►
Lock the endoscope 5 in the MINOP InVent
trocar 1, see Fig. 2,
►
Making sure that the locking pin 6 of the endo-
scope 5 is on the same side as the release button 3
of the MINOP InVent trocar 1.
12
14