B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 199

Demontaż przed rozpoczęciem procedury
przygotowawczej
►
Produkt należy bezzwłocznie po użyciu zdemonto-
wać zgodnie z instrukcją.
Przygotowywanie w miejscu użytkowania
►
Jeżeli dotyczy, powierzchnie niewidoczne najlepiej
wypłukać za pomocą wody demineralizowanej,
przy użyciu jednorazowej strzykawki.
►
Widoczne pozostałości pooperacyjne należy możli-
wie w całości usunąć za pomocą wilgotnej ście-
reczki z niestrzępiącego się materiału.
►
Produkt należy przetransportować do czyszczenia
i dezynfekcji w ciągu 6 godzin – w stanie suchym,
w zamkniętym pojemniku na użyte instrumenty.
Przygotowywanie do czyszczenia
►
Przed czyszczeniem produkt należy rozłożyć, patrz
Demontaż trokara.
Czyszczenie/dezynfekcja
Zasady bezpieczeństwa dla procedury przygo-
towawczej danego produktu
Zagrożenie dla pacjenta!
►
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko dla pacjenta związane
z zakażeniem krzyżowym!
►
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Produkt przygotowywać
wyłącznie poprzez wstępne
czyszczenie ręczne,
a następnie czyszczenie
maszynowe.
Zabrudzonych produktów
nie czyścić w koszu razem
z produktami niezabrudzo-
nymi.
Zastosowanie niewłaściwych
środków czyszczących/dezyn-
fekcyjnych i/lub zbyt wysokich
PRZESTROGA
temperatur grozi uszkodze-
niem produktu!
►
►
►
►
Do maszynowego mycia nie należy używać chemi-
kaliów działających utleniająco (np. H
waż powoduje
powłoki.
►
W przypadku czyszczenia na mokro należy stoso-
wać odpowiednie środki czyszczące/dezynfekcyjne.
W celu uniknięcia pienienia i pogorszenia skutecz-
ności chemikaliów procesowych należy: Przed
czyszczeniem maszynowym i dezynfekcją starannie
opłukać produkt pod bieżącą wodą.
►
Czyszczenie z użyciem ultradźwięków:
– jako efektywny zabieg wspomagający ręczne
czyszczenie/dezynfekcję.
– do wstępnego czyszczenie produktów z
zaschniętymi pozostałościami, przed maszyno-
wym czyszczeniem/dezynfekcją.
W sposób zgodny z zalece-
niami ich producenta sto-
sować środki czyszczące i
dezynfekujące,
– które są zatwierdzone
np. dla aluminium,
tworzyw sztucznych,
stali szlachetnej,
– która nie jest agre-
sywna wobec plastyfi-
katorów (np.silikonu).
Należy przestrzegać zale-
ceń dotyczących stężenia,
temperatury i czasu
oddziaływania.
Nie przekraczać maksymal-
nej dozwolonej tempera-
tury czyszczenia, wynoszą-
cej 55 °C.
O ) ponie-
2 2
ona wypłowienie/zniszczenie
197