B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 89

Smontaggio prima dell'esecuzione del
procedimento di preparazione sterile
►
Smontare il prodotto subito dopo l'uso in confor-
mità alle istruzioni.
Preparazione nel luogo d'utilizzo
►
Se necessario, sciacquare le superfici non visibili
preferibilmente con acqua demineralizzata, per
esempio utilizzando una siringa monouso.
►
Rimuovere i residui operatori visibili in maniera più
completa possibile con un telo per pulizia non sfi-
lacciato umido.
►
Avviare il prodotto asciutto alla pulizia e disinfe-
zione in un container da trasport chiuso entro
6 ore.
Preparazione prima della pulizia
►
Prima della pulizia disassemblare il prodotto,
vedere Smontaggio trocar.
Pulizia/Disinfezione
Avvertenze di sicurezza specifiche per il pro-
dotto per il procedimento di preparazione
Pericolo per il paziente!
►
PERICOLO
La contaminazione incrociata
potrebbe causare pericoli al
paziente!
PERICOLO
►
Pulire il prodotto esclusi-
vamente con pulizia
manuale e successiva puli-
zia meccanica.
Non pulire i prodotti spor-
chi in un cestello insieme a
prodotti non sporchi.
Danni al prodotto causati da
detergenti/disinfettanti non
idonei e/o temperature troppo
ATTENZIONE
elevate!
►
►
►
►
Per la pulizia automatica non usare sostanze chi-
miche ossidanti (ad es. H
causare sbiancamenti/perdite dello strato.
►
Se si esegue il riporto per via umida, usare un
detergente/disinfettante idoneo. Per evitare la for-
mazione di schiuma con conseguente degrado
dell'efficacia della chimica di processo: Prima della
pulizia e disinfezione automatica, sciacquare accu-
ratamente il prodotto sotto l'acqua corrente.
►
Eseguire la pulizia ad ultrasuoni:
– quale efficace supporto meccanico alla puli-
zia/disinfezione manuali.
– quale pulizia preliminare dei prodotti con resi-
dui essiccati prima della pulizia/disinfezione
automatiche.
– quale supporto meccanico integrato alla puli-
zia/disinfezione automatiche.
– quale post-pulizia dei prodotti con residui non
rimossi dopo la pulizia/disinfezione automati-
che.
Utilizzare soltanto deter-
genti e disinfettanti che
secondo le istruzioni del
produttore
– siano ammessi ad es.
per l'alluminio, le pla-
stiche, l'acciaio legato,
– non aggrediscano i
rammolitori (ad es. sili-
cone).
Rispettare le indicazioni
relative a concentrazione,
temperatura e tempo
d'azione.
Non superare la tempera-
tura massima ammessa per
la pulizia di 55 °C.
O ), in quanto possono
2 2
87