B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 72

Aesculap ®
Trocar MINOP InVent 30°
– como refuerzo mecánico integrado de la lim-
pieza/desinfección automáticas.
– para la limpieza posterior de productos con res-
tos de suciedad después de la limpieza/desin-
fección automáticas.
►
Limpiar y desinfectar automáticamente los produc-
tos microquirúrgicos siempre que se puedan fijar
de forma segura en máquinas o soportes de alma-
cenaje aptos para la limpieza.
Limpieza/desinfección automáticas con prelavado manual
Nota
La eficacia del aparato de limpieza y desinfección
deberá estar acreditada (p. ej. autorizada por la FDA y
con marcado CE conforme a la norma DIN EN
ISO 15883).
Prelavado manual con ultrasonidos y cepillo
Fase Paso
I Limpieza por ultraso-
nidos
II Aclarado
AP: Agua potable
TA: Temperatura ambiente
*Limpiador con efecto de inactivación de priones (ver Datos técnicos Dr. Weigert neodisher® SeptoClean)
Fase I
►
Limpiar el producto en un baño de limpieza por
ultrasonidos (frecuencia 35 kHz) durante al menos
15 minutos. Comprobar que todas las superficies
accesibles quedan humedecidas y que no se gene-
ran sombras acústicas.
►
Limpiar el producto con un cepillo de limpieza ade-
cuado (para canales de trabajo pequeños, p. ej.
TA013543) hasta eliminar todos los restos de la
superficie.
70
Nota
El aparato de limpieza y desinfección utilizado se tiene
que someter regularmente a mantenimiento y revisión.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
RT (frío) >15 1
RT (frío) 1 -
►
►
►
Calidad Química
del agua
AP Dr. Weigert neodisher®
SeptoClean*
AP -
Cuando proceda, deberá cepillarse las superficies
no visibles con un cepillo adecuado (para canales
de trabajo pequeños, p. ej. TA013543) durante al
menos 1 min.
Durante la limpieza, mover los componentes móvi-
les, como p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones,
etc.
A continuación, lavar profusamente estos puntos
con la solución desinfectante limpiadora y una
jeringa desechable (20 ml), como mínimo 5 veces.