Manejo Del Producto - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Manipulación correcta y prepara-
ción
Peligro de lesión si no se utiliza
el producto correctamente.
►
ADVERTENCIA
►
Nota
Para el sistema de Trocar MINOP InVent se ofrecen
endoscopios Aesculap desarrollados específicamente.
Por razones de compatibilidad, Trocar MINOP InVent
sólo puede utilizarse con dichos endoscopios Aesculap.
►
Confiar la aplicación y el uso del producto y de los
accesorios exclusivamente a personal con la for-
mación requerida para ello o que disponga de los
conocimientos o experiencia necesarios.
►
Seguir las instrucciones del producto y conservar-
las como referencia.
►
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finali-
dad de uso, ver Finalidad de uso.
►
Limpiar a mano o a máquina el producto nuevo de
fábrica después de haberlo desembalado y antes de
la primera esterilización.
►
Conservar el producto nuevo de fábrica o no utili-
zado aún en un lugar seco, limpio y protegido.
►
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el
producto no presente: piezas sueltas, deformadas,
rotas, agrietadas, desgastadas ni fragmentadas.
►
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso.
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
►
Sustituir inmediatamente por una pieza de recam-
bio original cualquier componente que esté
dañado.
►
Antes de cada uso, efectuar una prueba de funcio-
namiento del canal de irrigación.
Asistir al curso de forma-
ción del producto antes de
utilizarlo.
Solicite información sobre
dicho curso al represen-
tante de B. Braun/Aesculap
de su país.
►
Antes de cada uso efectuar una prueba de funcio-
namiento del mecanismo inmovilizador para
endoscopios.
►
Cuando se utiliza Trocar MINOP InVent simultá-
neamente con los electrodos AF, deberá asegurarse
de que la corriente de AF sólo se activa bajo control
visual, a fin de evitar quemaduras.
►
Al introducir el trócar en el cerebro/el ventrículo,
cerrar el canal de trabajo con el obturador prepa-
rado a tal efecto.

Manejo del producto

Peligro de lesiones y/o fallos de
funcionamiento.
►
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones si se utiliza
el producto fuera del campo
visual.
ADVERTENCIA
►
Peligro de lesiones por el
endoscopio de 30°, que sobre-
sale en posición de bloqueo.
ADVERTENCIA
►
Peligro de quemadoras por las
temperaturas elevadas del
extremo del conductor de luz
ADVERTENCIA
en el lado del instrumento.
►
Comprobar el funciona-
miento antes de cada uso.
Utilizar el producto sólo
bajo control visual.
Introducir el endoscopio
sólo cuando el trocar se
encuentra en su posición
definitiva.
Manipular con precaución
la fuente de luz.
57