B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 205

Bezpečná manipulácia a príprava
Nebezpečenstvo poranenia v
dôsledku chybnej obsluhy
výrobku!
VAROVANIE
►
►
Oznámenie
Pre MINOP InVent trokárový systém sa ponúka špe-
ciálne vyvinutý Aesculap endoskop. Z dôvodov kompa-
tibility sa MINOP InVent trokár smie používať iba s
týmto Aesculap endoskopom.
►
Výrobok a príslušenstvo dovoľte obsluhovať a pou-
žívať len osobám, ktoré majú patričné vzdela-
nie,vedomosti alebo skúsenosti.
►
Návod na používanie prečítajte, dodržiavajte a
uschovajte.
►
Používajte výrobok iba ako bol zamýšľaný, pozri
Účel použitia.
►
Čisto nový výrobok po odstránení balenia a pred
prvou sterilizáciou očistiť (ručne alebo mecha-
nicky).
►
Úplne nový alebo nepoužitý výrobok uskladniť na
čisté, suché a chránené miesto.
►
Vizuálne skontrolujte výrobok pred každým použi-
tím na: uvoľnené, ohnuté, rozbité, opotrebované a
odlomené kusy.
►
Ak je výrobok poškodený alebo chybný, nepouží-
vajte ho. Poškodený výrobok okamžite vyraďte z
používania.
►
Poškodené časti okamžite nahradiť originálnymi
náhradnými dielmi.
Pred použitím výrobku sa
zúčastnite školenia k
výrobku.
Obráťte sa na národné
B. Braun/Aesculap zastupi-
teľstvo, s cieľom získať
informácie o školení.
►
Pred každým použitím preplachovacieho kanála
skontrolujte jeho funkciu.
►
Pred každým použitím aretovacieho mechanizmu
pre endoskop skontrolujte jeho funkciu.
►
Pri súčasnom používaní MINOP InVent trokára s HF
elektródami zabezpečte, aby k aktivácii HF prúdu
došlo iba pri vizuálnej kontrole, aby sa predišlo
popáleninám.
►
Pri zavádzaní troakaru do mozgu/mozgovej komory
uzavrite pracovný kanál obturátorom.
Obsluha
Nebezpečenstvo úrazu a/alebo
poruchy!
►
VAROVANIE
Nebezpečenstvo úrazu pri pou-
žívaní výrobku mimo pásma
viditeľnosti!
VAROVANIE
►
Nebezpečenstvo zranenia kvôli
vyčnievajúcemu 30°-endo-
skopu - v zablokovanej polohe!
VAROVANIE
►
Nebezpečenstvo popálenín
kvôli vysokým teplotám zdroja
svetla umiestneného na špičke
VAROVANIE
nástroja!
►
Vykonávať funkčné testo-
vanie pred každým použi-
tím.
Výrobok používať len pri
vizuálnej kontrole.
Endoskop zaveďte až po
definitívnom umiestnení
troakara.
So zdrojom svetla nará-
bajte opatrne.
203