B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 150

Aesculap ®
Троакар MINOP inVent 30°
Эксплуатация
Опасность травмирования
и/или сбоев в работе!
►
ВНИМАНИЕ
Если изделие применяется
вне зоны визуального
наблюдения, возникает
ВНИМАНИЕ
опасность травмирова-
ния!
►
Опасность травмирования
в случае выступания эндо-
скопа 30° в положении
ВНИМАНИЕ
блокировки!
►
Опасность получения ожо-
гов из-за высокой темпе-
ратуры на конце свето-
ВНИМАНИЕ
вода источника света со
стороны инструмента!
►
148
Каждый раз перед при-
менением проверять
на функциональность.
Применение изделия
разрешено только при
условии визуального
контроля.
Эндоскоп вводить
только в том случае,
если троакар оконча-
тельно размещен.
Осторожно обращаться
с источником света.
Повреждение эндоскопа
вследствие неправиль-
ного обращения!
ОСТОРОЖНО
►
Опасность в работе и/или
остановка во время опера-
ции при неисправности
ОСТОРОЖНО
системы
►
Указание
На хвостовиках инструментов MINOP InVent
находится отметка толщиной ок 2 мм. Как
только эта отметка проходит проксимальный
конец овального рабочего канала, инструмент
выходит из троакара.
Троакар MINOP InVent 1 используется с эндоско-
пом 30° 5 (MINOP эндоскоп 30°).
►
Чтобы закрыть рабочий конец троакара без
нанесения травм,
– необходимо ввести обтуратор для опти-
ческого канала 8 в оптический канал 14 и
– обтуратор для
канала 7 в рабочий канал 12, см. Рис. 1.
Вводить эндоскоп в
троакар только в том
случае, если он не
деформирован, не изо-
гнут или не надломлен.
Вводить баллонный
катетер или другие
инструменты с пере-
менным объемом
только через овальный
рабочий канал.
овального рабочего