B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 235

Hazırlama sürecinin uygulanması önce-
sinde sökme işlemi
►
Ürünü kullanımdan hemen sonra talimatlara uygun
olarak sökünüz.
Kullanım yerinde hazırlama
►
Gerektiğinde gözle görülmeyen yüzeyleri tercihen
demineralize su ile, örn. tek kullanımlık bir enjek-
törle yıkayın.
►
Görünür ameliyat artıklarını nemli, hav bırakmayan
bir bezle mümkün olduğu kadar tamamen temizle-
yin.
►
Ürünü 6 saat içerisinde kuru halde ve kapalı bir tas-
fiye konteyneri içinde temizlik ve dezenfeksiyon
işlemini ünitesine götürün.
Temizlikten önce hazırlama
►
Ürünü temizlikten önce parçalarına ayırma, bkz.
Trokarın sökülmesi
Temizlik/Dezenfeksiyon
Hazırlama sürecine yönelik ürüne özel güven-
lik notları
Hasta riski!
►
TEHLİKE
Çapraz kontaminasyon nede-
niyle hasta tehlikesi!
►
TEHLİKE
Ürünü sadece manuel ön
temizlik ve daha sonra
makine ile temizlik aracılı-
ğıyla hazırlayın.
Kirli ürünleri temiz ürün-
lerle birlikte bir elek sepe-
tinde temizlemeyin.
Uygun olmayan temiz-
lik/dezenfeksiyon maddeleri
ve/veya fazla yüksek sıcaklık-
DİKKAT
lar nedeniyle üründe meydana
gelen hasarlar!
►
►
►
►
Solma/tabaka kaybına yol açabileceklerinden,
makine ile temizlik için okside edici kimyasallar
(örn. H O ) kullanmayın.
2 2
►
Islak bertaraf halinde uygun temizlik/dezenfeksi-
yon maddeleri kullanınız. Köpük oluşumunu ve
işlem kimyasallarının etkinliğinin kötüleşmesini
önlemek amacıyla: Makine ile temizlik ve dezen-
feksiyondan önce ürünü akan su ile iyice durulayın.
►
Ultrason temizliğini aşağıdaki amaçlarla gerçekleş-
tirin:
– manuel temizlik/dezenfeksiyon için mekanik
destek olarak.
– kurumuş artıkları bulunan ürünlerin makine ile
temizlik/dezenfeksiyon öncesinde ön temizliği
olarak.
– makine ile temizlik/dezenfeksiyonda entegre
bir mekanik desteği olarak.
– makine ile temizlik/dezenfeksiyon ile çıkarıla-
mamış artıkları olan ürünlerin ek temizliği ola-
rak.
Üreticinin talimatlarına
uygun olarak şu türden
temizlik ve dezenfeksiyon
maddelerini kullanınız:
– örn. alüminyum, plas-
tikler ve paslanmaz
çelik için kullanımı
onaylı,
– yumuşatıcıları (örn. sili-
konu) tahriş etmeyen.
Konsantrasyon, sıcaklık ve
nüfuz (etki) süresi ile ilgili
bilgileri dikkate alınız.
İzin verilen azami temizlik
sıcaklığı olan 55 °C'nin
üstüne çıkmayın.
233