B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 53

Démontage avant l'application du pro-
cédé de traitement
►
Démonter le produit immédiatement après usage
suivant les instructions.
Préparation sur le lieu d'utilisation
►
Le cas échéant, rincer les surfaces non visibles de
préférence à l'eau déminéralisée, p. ex. avec une
seringue à usage unique.
►
Retirer si possible complètement les résidus opéra-
toires visibles avec un chiffon humide non pelu-
cheux.
►
Pour le nettoyage et la désinfection, transporter le
produit sec dans un container d'élimination des
déchets fermé dans un délai de 6 h.
Préparation avant le nettoyage
►
Démonter le produit avant le nettoyage, voir
Démontage du trocart.
Nettoyage/décontamination
Consignes de sécurité spécifiques du produit
pour le procédé de traitement
Risque de mise en danger du
patient!
►
DANGER
Mise en danger du patient par
contamination croisée!
►
DANGER
Traiter le produit exclusi-
vement par un nettoyage
manuel préalable suivi d'un
nettoyage en machine.
Ne pas nettoyer des pro-
duits souillés dans un
même panier perforé que
des produits non souillés.
Risque de détérioration du
produit avec un produit de
nettoyage/décontamination
ATTENTION
inadéquat et/ou des tempéra-
tures trop élevées!
►
►
►
►
Ne pas utiliser de produits chimiques oxydants
pour le nettoyage en machine (p. ex. H
peuvent provoquer un palissement ou une destruc-
tion de couches superficielles.
►
En cas d'évacuation à l'état humide, utiliser un pro-
duit de nettoyage/décontamination adéquat. Pour
éviter la formation de mousse et une dégradation
de l'efficacité des produits chimiques de traite-
ment: avant le nettoyage et la décontamination en
machine, rincer abondamment le produit à l'eau
courante.
►
Procéder au nettoyage aux ultrasons:
– comme traitement mécanique auxiliaire effi-
cace pour compléter le nettoyage/la déconta-
mination manuels.
– comme nettoyage préalable des produits por-
tant des résidus incrustés avant le nettoyage/la
décontamination en machine.
Utiliser en respectant les
instructions du fabricant
des produits de nettoyage
et de décontamination
– agréés (p. ex. pour
l'aluminium, les plas-
tiques, l'acier inoxy-
dable),
– qui n'attaquent pas les
plastifiants (p. ex. en
silicone).
Respecter les indications
sur la concentration, la
température et le temps
d'action.
Ne pas dépasser la tempé-
rature de nettoyage maxi-
male autorisée de 55 °C.
O ) car ils
2 2
51