Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
IDENTIFICATION DATA
Each vehicle is marked by an identification number
stamped on the chassis lug and on the engine crank-
case.
The number marked on the chassis lug and reported in
the registration document is the legal identification of the
motorbike; this number is composed of digits and let-
ters, as in the example illustrated below.
Z G U K M A 1 K M W M 1 1 1 1 1 1
1
2 3 4
1) Code WMI (World Manufactures' Identifier)
2) Type of vehicle
3) Model
4) Version
5) Engine type
6) Year of manufacturing, for example:
7) Manufacturing plant (M = Mandello del Lario)
8) Chassis number (no.111111 refers to the first vehicle
built).
G
ENERAL
5 6 7
8
W = 1998
X = 1999
Y = 2000
F
EATURES
4
IDENTIFIKATIONSDATEN
Jedes Fahrzeug besitzt eine Identifikationsnummer, die
auf dem Rahmen-Steuerrohr und auf dem Kurbel-
gehäuse eingeprägt ist.
Die auf dem Rahmen-Steuerrohr eingeprägte Nummer
ist im Fahrzeugschein angegeben und dient der gesetz-
lich vorgeschriebenen Identifizierung des Motorrads.
Diese Nummer besteht aus Ziffern und Buchstaben, so
wie im unten angeführten Beispiel
Z G U K M A 1 K M W M 1 1 1 1 1 1
1
2 3 4
1) WMI (World Manufactures Identifier) Kennnummer
2) Fahrzeugtyp
3) Variante
4) Version
5) Motortyp
6) Variables Fabrikationsjahr, z.B.: W = 1998
7) Werk (M = Mandello del Lario)
8) Rahmennummer (die Nr. 111111 bezieht sich auf das
erste hergestellte Fahrzeug).
I
NHALTSANGABE
5 6 7
8
X = 1999
Y = 2000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
