Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
ALTERNATOR - REGULATOR
WARNING
If connections are inverted the regulator will be
irreversibly damaged.
Check that the regulator earth connections are
efficient. Possible checks to be carried out on
the alternator or regulator if the battery fails to
re-charge or the power supply is no longer regu-
lated.
A
LTERNATOR
With the engine switched off, disconnect the two yellow
generator cables from the rest of the system and then
carry out the following tests with a ohmmeter:
C
HECK THE WINDING ISOLATION TOWARDS EARTH
Connect one connecting point of the ohmmeter to one of
the two yellow cables and the other connecting point to
earth (laminar pack).
The instrument should indicate a value above 10 MW.
C
HECK THE WINDING CONTINUITY
Connect the two connecting points of the ohmmeter to
the two yellow cables.
The instrument should indicate a value of 0.2÷0.3 W.
C
HECK THE VOLTAGE OUTPUT
Connect an alternate 200 Volt capacity voltmeter to the
two yellow cables.
Start the motor and check that the voltage output is in-
cluded within the values indicated on the following ta-
bles:
r.p.m.
1000
A.C. volts
15
SCHEMA ELETTRICO
WIRING DIAGRAM
SCHALTPLAN
RED
Fig. 07-21
I
M
NSPECTION AND
AINTENANCE
3000
6000
40
80
GENERATOR
YELLOW
YELLOW
12V 3W
WHITE
BLACK
GNITION SWITCH
BATTERY
12V
O
PERATIONS
5
ALTERNATOR - REGLER
ACHTUNG
Eine eventuelle Umkehrung der Anschlüsse
beschädigt den Regler.
Sicherstellen, daß der Erdungsanschluß des
Reglers einwandfrei funktioniert.
Mögliche
Wechselstromgenerators und des Reglers müs-
sen ausgeführt werden, falls sich die Batterie
nicht mehr auflädt oder die Spannung nicht
mehr reguliert wird.
W
ECHSELSTROMGENERATOR
Bei stillstehendem Motor die zwei gelben Kabel des
Wechselstromgenerators vom Rest derAnlage abziehen
und mit einem Widerstandsmesser die folgenden Kon-
trolle durchführen:
K
I
ONTROLLE
SOLIERUNG DER
Ein Ende des Widerstandsmessers mit einem der bei-
den gelben Kabel verbinden, das andere Ende mit der
Erdung (Lamellenpaket).
Das Meßgerät muß einen Wert über 10MW anzeigen.
K
D
ONTROLLE
URCHGANG DER
Widerstandmesser an die beiden Enden der gelben Ka-
bel anschließen.
Das Meßgerät muß einen Wert von 0.2÷0.3W anzeigen.
K
A
ONTROLLE
USGANGSSPANNUNG
Einen Wechselstrommesser von 200 Volt an die Enden
der zwei gelben Kabel anschließen.
Motor anlassen und überprüfen, ob die Ausgangs-
spannungen den Werten entsprechen, die in der nach-
folgenden Tabelle aufgeführt sind:
Umdr/min.
1000
VAC
15
YELLOW
YELLOW
RED
RED
REGULATOR
WHITE
BLACK
CABLE SECTION 2.5
sq. mm.
K
-
I
ONTROLL
UND
NSTANDHALTUNGSARBEITEN
Kontrolle
des
W
E
ICKLUNG ZUR
RDUNG
W
ICKLUNG
3000
6000
40
80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
