Numeros D'identification - MOTO GUZZI Quota 1100 ES Handbuch

NUMEROS D'IDENTIFICATION

Chaque véhicule possède par un numéro d'identifica-
tion gravé sur la potence du cadre, et sur le carter
moteur.
Le numéro gravé sur la potence du cadre est rapporté
sur la carte de circulation; il a une valeur légale lors de
l'identification du véhicule.
KENNZEICHNUNGEN
(fig. 2)
Jedes Fahrzeug ist durch eine auf dem Gestell-Lenk-
rohr, und auf dem Motorgehäuse eingeprägte Serien-
nummer gekennzeichnet.
Die auf dem Gestell-Lenkrohr eingeprägte Serien-
nummer ist auf dem Kraftfahrzeugbrief angegeben und
dient zur gesetzmäßigen Identifizierung des Motorrads.
1 9
(Abb. 2)