Numeros D'identification; Kennzeichnungen - MOTO GUZZI California Vintage Aquila Nera Handbuch

70

NUMEROS D'IDENTIFICATION

Chaque véhicule possède
d'identification: l'un est gravé sur le cadre et l'autre sur
le carter du moteur.
Le numéro du cadre est reporté sur la carte grise de
façon à pouvoir identifier le véhicule conformement à la
loi.

KENNZEICHNUNGEN

(fig. 1-2)
deux numéros Jedes Fahrzeug wird durch eine Identifizierungsnummer
auf Fahrgestell und Motorlagerung versehen. Die
Nummer auf dem Fahrgestell ist im Fahrzeugbrief
eingetragen und dient gemäss Gesetz zur Identifizierung
des Fahrzeuges.
(Abb. 1-2)