Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
EXHAUST SYSTEM
The exhaust system is composed of 3 parts:
• Silencer (1);
• Exhaust pipes (2-3);
• Expansion chamber (4);
These three parts are joined together with clamps.
WARNING
Carry out the disassembly procedures only
when the engine is cool, as the exhaust system
reaches very high temperatures when the en-
gine is running.
4A SILENCERS
D
:
ISASSEMBLY
• Unscrew the screws "A" while holding the nuts "B" re-
sponsible for fixing the silencer to the brackets;
• Loosen the expansion chamber (4) connection clamp
"C";
• Extract the silencer (1).
R
:
EASSEMBLY
• Insert the silencer into the expansion chamber pipe;
• Position the silencer lugs to the brackets, insert the
screws "A" from the outside and tighten the nuts "B";
• Tighten exhaust pipe connection clamp "C".
D
/R
ISASSEMBLY
EASSEMBLY
4
Das Auspuffsystem setzt sich aus 3 Teilen zusammen:
• Schalldämpfer (1);
• Auspuffrohre (2-3);
• Ausdehnungskammer (4);
4A SCHALLDÄMPFER
A
• Während man die Muttern "B" für die Befestigung des
• Die Schelle "C" der Verbindung zur Ausdehnungskam-
• Den Schalldämpfer (1) abnehmen.
M
• Den Schalldämpfer in das Rohr der Ausdehungskam-
• Die Befestigungselemente des Schalldämpfers an den
• Die Verbindungsschelle "C" am Auspuffrohr festziehen.
S
EQUENCES
AUSPUFFANLAGE
Diese Teile sind untereinander durch Schellen befe-
stigt.
ACHTUNG
Die Ausbauarbeiten ausschließlich nur bei kal-
tem Motor ausüben, das das Auspuffsystem bei
laufendem Motor sehr hohe Temperaturen er-
reichen kann.
BNAHME
Schalldämpfers an den entsprechenden Bügeln fest-
hält, die Schrauben "A" lösen.
mer (4) lockern.
:
ONTAGE
mer einfügen.
entsprechenden Bügeln ausrichten, die Schrauben "A"
von außen her einfügen, dann die Muttern "B" festzie-
hen.
A
-/M
USBAU
ONTAGESEQUENZEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
