Inhaltsverzeichnis
Werbung
W
EIGHT CONTROL FOR CRANKSHAFT BALANCING
The weight of the connecting rods together with screws
must be balanced.
A difference of 4 grams is permissible.
To balance the engine shaft from a static point of view, it
is necessary to apply the following weight of 1,790 Kg.
to the crank pin.
C
HECK
D
ATA
G
EWICHTSKONTROLLE FÜR DEN
BELWELLE
Die Pleuelstangen komplett mit Schrauben müssen in
Bezug auf das Gewicht ausgeglichen sein.
Eine Differenz von 4 Gramm ist zulässig.
Für den statischen Ausgleich der Kurbelwelle auf dem
Kurbelknopf ein Gewicht 1,790 Kg in der folgenden Höhe
anbringen.
K
ONTROLLDATEN
A
K
-
USGLEICH DER
UR
10
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
