Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
SERVICE SCHEDULE
M
ILEAGE
I
TEMS
Engine oil
Oil filter cartridge
Wire gauze oil filter
Air filter
Fuel filter
Spark plugs
Rocker clearance
Carburation
Nuts and bolts
Fuel tank, cocks filters and pipes
Gearbox oil
Rear drive box oil
Wheel and steering bearings
Front forks oil
Starter motor and generator
Brake system fluid
Brake pads
Tightening of cylinder head nuts
KEY: A = Inspections - Adjustments - Possible replacements - Servicing. / C = Cleanings. / R = Replacements.
Occasionally, lubricate joints and cables; every 1000 km (600 miles) check the engine oil level.
In any case, replace the motor oil, the oil filter and the brake fluid, oil at least once a year.
Periodically check the tension of the wheel spokes.
1
WARTUNGSPROGRAMM
K
ILOMETERLEISTUNG
O
PERATIONEN
Motoröl
Ölfilterpatrone
Ölnetzfilter
Luftfilter
Kraftstoffilter
Zündkerzen
Ventilspiel
Vergasung
Verschraubungen
Benzintank, Hahnfilteren und leitungen
Wechselgetriebeöl
Hinterradachsantrieböl
Lager der Räder und Lenkung
Verderradgabelöl
Anlasser und Generator
Bremsflüssigkeit
Bremsbeläge
Befestigung der muttern Zylinderkopf
LEGENDE: A = Wartung, Kontrollen, Einstellungen, event. Austausch - C = Reinigung - R = Austausch
Die Antriebsgelenke und die biegsamen Kabel schmieren. Alle 1000 Km den Stand des Motoröles kontrollieren.
Auf jedem Fall sind Motoröl, Ölfilter und Bremsflüssigkeit zu ersetzen erneuert werden.
Periodisch die Radspeichen-spannung nachprüfen.
M
AINTENANCE
C
1500 Km
10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
OVERED
(1000 mi.)
(6000 mi.) (12000 mi.) (18000 mi.) (24000 mi.) (30000 mi.)
R
R
C
A
A
A
A
R
R
R
A
A
A
1500 Km
10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
R
R
C
A
A
A
A
R
R
R
A
A
A
P
ROGRAMME
R
R
R
R
C
C
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
R
R
R
R
C
C
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
I
NSTANDHALTUNGSPROGRAMM
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
