Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.2 V
ALVE SEATS
Special valves seat machining
The valve seats must be trued using a miller. The tilt
angle for the seat is 45° ± 5'.
After milling, to obtain a good coupling and a perfect
packing between the ring nuts and the valve heads, it is
necessary to proceed with grinding.
3.3 V
ALVE SPRINGS
V
ALVE SPRING INSPECTION
Check that the springs are not deformed and are still
loaded.
O
:
UTSIDE SPRING
• When free, it has a length of 54,5 mm;
• When the valve is closed, it has a length of mm 36
and must provide a load of Kg. 29,5 ± 3%;
• When the valve is open, it has a length of mm 27
and must provide a load of Kg. 45,5 ± 3%;
• When packed, it has a length of mm 22,75÷23,25.
I
:
NSIDE SPRING
• When free, it has a length of 45 mm;
• When the valve is closed, it has a length of mm 31
and must provide a load of Kg. 16,7 ± 3%;
• When the valve is open, it has a length of mm 22
and must provide a load of Kg. 27,4 ± 3%;
• When packed, it has a length of mm 19,75÷20,25.
If the springs do not comply with the above-mentioned
features, they shall be replaced.
C
HECK
D
ATA
3.2 V
ENTILSITZE
Particolare lavorazione sedi valvole
Die Ventilsitze sind mit einem Fräser auszubessern. Der
Neigungswinkel des Sitzes beträgt 45° ± 5'.
Nach dem Fräsen, für eine gute Passung und eine per-
fekte Dichtigkeit zwischen Nutmuttern und Ventilpilzen,
zum Schleifen übergehen.
3.3 M
OLLE VALVOLE
I
F
NSPEKTION DER
EDERN FÜR
Überprüfen, ob die Federn deformiert sind und ihre Span-
nung verloren haben.
A
:
USSENFEDER
• Frei hat sie eine Länge von 54,5;
• Bei geschlossenem Ventil hat sie eine Länge von
36 mm und muss eine Belastung von 29,5 ± 3% kg
geben.
• Bei geöffnetem Ventil hat sie eine Länge von 27 mm
und muss eine Belastung von 45,5 ± 3% kg geben.
• Bei verpacktem Zustand hat sie eine Länge von
22,75÷23,25 mm.
I
:
NNENFEDER
• Frei hat sie eine Länge von 45 mm.
• Bei geschlossenem Ventilhat sie eine Länge von 31
mm und muss eine Belastung von 16,7 ± 3% kg ge-
ben.
• Bei geöffnetem Ventilhat sie eine Länge von 22 mm
und muss eine Belastung von 27,4 ± 3% kg geben.
• Bei verpacktem Zustandhat sie eine Länge von
19,75÷20,25 mm.
Weisen die Federn nicht die oben genannten Charakte-
ristiken auf, müssen sie ausgetauscht werden.
K
ONTROLLDATEN
V
ENTILE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
