Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Use genuine ORIGINAL Moto Guzzi SPARE PARTS
only.
- Use exclusively the recommended lubricants and
consumables.
- Wherever possible, lubricate parts before assembly.
- When tightening nuts and bolts, start with the largest
or innermost nut/bolt and proceed in a crosswise pat-
tern. Tighten evenly in subsequent steps until achiev-
ing the specified torque.
- Always renew all gaskets, seals, circlips or snap rings,
O-rings and split pins.
Clean all mating surfaces, oil seal edges and gaskets
before assembly.
Apply a light coat of lithium grease along the edges of
oil seals.
Fit oil seals and bearings with the brand or serial number
facing outwards (in view).
Lubricate bearings abundantly before assembly.
- Make a rule to check that all components you have
fitted are correctly in place.
- After repairing the motorcycle and after each service
inspection, perform the preliminary checks, and then
road test the motorcycle in a private estate area or in a
safe area away from traffic.
G
ENERAL
I
NFORMATION
- Ausschließlich nur ORIGINAL-ERSATZTEILE der Moto
Guzzi verwenden.
- Die empfohlenen Schmiermittel und Betriebsstoffe ver-
wenden.
- Die Teile (wo möglich) vor einer erneuten Montage
schmieren.
- Beim Arretieren der Schrauben und Muttern immer bei
denen mit dem größten Durchmesser oder mit den in-
neren beginnen und sie über die Diagonale festziehen.
In aufeinanderfolgenden Sequenzen anziehen, bevor
der endgültige Anzugsmoment angesetzt wird.
- Dichtungen, Dichtringe, Sprengringe, O-Ringe (OR)
und Splinte, immer durch neue ersetzen.
Alle
Verbindungsflächen,
Ölabdichtungen und die Dichtungen vor der erneuten
Montage reinigen.
Eine leichte Schutzschicht Lythiumfett auf die Ränder
der Ölabdichtungen auftragen.
Ölabdichtungen und Lager mit dem Markenzeichen
oder der Nummer des Herstellers nach außen gerich-
tet (sichtbare Seite) montieren.
- Lager vor der Montage immer ausgiebig schmieren.
- Kontrollieren, dass jeder Bestandteil korrekt montiert
wurde.
- Nach Reparaturen oder der regelmäßigen Instandhal-
tung entsprechende Vorkontrollen durchführen und das
Fahrzeug auf einem Privatgrundstück oder in einem
wenig befahrenen Gebiet testen.
A
LLGEMEINE
die
Ränder
der
I
NFORMATIONEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
