Toimitustapa; Käyttöohjeet; Boluksen Injektointi Implantoituun Pumppuun - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

Toimitustapa

Tämä tuote on KERTAKÄYTTÖINEN, EI SAA STERILOIDA UUDELLEEN.
Codmanin kertakäyttöisiä laitteita ei saa muuttaa millään tavalla, niitä ei saa
esimerkiksi purkaa, puhdistaa tai steriloida uudelleen yhden käyttökerran
jälkeen. Uudelleenkäyttö voi mahdollisesti vaarantaa laitteen toiminnan. Tämän
kertakäyttöisen laitteen muu kuin käyttötarkoituksen mukainen käyttö voi johtaa
ennakoimattomiin vaaratilanteisiin tai laitteen toiminnan menetykseen.
Codman & Shurtleff ei vastaa tuotteesta, joka on steriloitu uudelleen, eikä
korvaa tai vaihda uuteen käyttämätöntä tuotetta, jonka pakkaus on avattu.
Tuote on steriili, kun sisäyksikkö on avaamaton ja vahingoittumaton.
Seuraavat komponentit on testattu ja niiden on todettu olevan pyrogeenittomia:
neulat
liitosletku, jossa on sulkuhana
Seuraavat komponentit on testattu ja niillä on todettu pyrogeeniton nestereitti:
Suodatin
ruiskut
KÄYTTÖOHJEET
Näissä käyttöohjeissa ei selosteta boluskanavan esitäyttöä, joka suoritetaan
implantointia valmisteltaessa. Noudata MedStream-pumpun mukana toimitetun
käyttöoppaan kohdassa Boluskanavan esitäyttö annettuja ohjeita.
CODFR11052zz03svn.indb 75 CODFR11052zz03svn.indb 75
Boluksen injektointi implantoituun pumppuun (kuva 3)
3
Liitosletku
Keskusaukko (vain täyttö)
Bolusneula
Ihon pinta
Bolusaukko
Implantoitu infuusiopumppu
VAROTOIMET
Varmista, että kaikki luer-lock-liittimet ovat tukevasti kiinni.
Varmista aina ennen boluksen injektointia, että neula on paikallaan
(kohtisuorassa pumppuun nähden ja työnnetty neulanpysäyttimeen asti).
Bolusneulan kärki voi vaurioitua, jos neula viedään bolusaukon läpi liikaa
voimaa käyttäen. Bolusneulaa ei saa käyttää, jos sen kärki on taipunut.
Käytä tällöin toista pakkauksen mukana toimitettua bolusneulaa. Taipuneen
bolusneulan käyttö voi vaurioittaa bolusaukkoa ja aiheuttaa
lääkityksen epäonnistumisen.
Huuhtele boluskanava varovasti steriilillä 0,9-prosenttisella
keittosuolaliuoksella kunkin bolusinjektion jälkeen.
Tarvittavat materiaalit:
• aspirointineulat
• MedStream-boluspakkaus
• 5 ml steriiliä 0,9-prosenttista keittosuolaliuosta
• lääkeliuos
• ihon desinfiointiaine
• itsekiinnittyvä steriili side (valinnainen)
Sulkuhana
Suodatin
10 ml:n ruisku
6/29/2011 2:28:52 PM 6/29/2011 2:28:52 PM
75