Οδηγίες Χρήσης; Βolus Έγχυση Σε Εμφυτευμένη Αντλία - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Οι οδηγίες αυτές δεν αφορούν τη διαδικασία αρχικής πλήρωσης του καναλιού
bolus έγχυσης κατά την προετοιμασία εμφύτευσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες
σχετικά με την αρχική πλήρωση του καναλιού bolus έγχυσης που περιέχονται
στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει την αντλία MedStream.
Βolus έγχυση σε εμφυτευμένη αντλία (ανατρέξτε στην εικόνα 3)
3
Συνδετικός
σωλήνας
Κεντρική θύρα
(μόνο για πλήρωση)
Επιφάνεια δέρματος
Εμφυτευμένη αντλία έγχυσης
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις luer lock είναι ασφαλισμένες.
Να φροντίζετε πάντοτε για τη σωστή τοποθέτηση της βελόνας, (η οποία
πρέπει να κρατηθεί κάθετα προς την αντλία και να εισαχθεί πλήρως, μέχρι το
ανασχετικό βελόνας), προτού εκτελέσετε μια bolus έγχυση.
Η χρήση υπερβολικής δύναμης κατά την εισαγωγή της βελόνας bolus
έγχυσης στην θύρα bolus έγχυσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο άκρο
της βελόνας. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μία βελόνα bolus έγχυσης εάν το
άκρο της έχει καμφθεί. Χρησιμοποιήστε τη δεύτερη βελόνα bolus έγχυσης
που παρέχεται. Η χρήση κεκαμμένης βελόνας bolus έγχυσης μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη θύρα bolus έγχυσης και να εμποδίσει τη σωστή
χορήγηση του διαλύματος.
Εκπλύνετε προσεκτικά το κανάλι bolus έγχυσης με στείρο διάλυμα
φυσιολογικού ορού 0,9 % μετά από κάθε bolus έγχυση.
82
CODFR11052zz03svn.indb 82 CODFR11052zz03svn.indb 82
Στρόφιγγα
Φίλτρο
Σύριγγα των 10 ml
Βελόνα bolus έγχυσης
Θύρα bolus έγχυσης
Απαιτούμενα υλικά:
• Βελόνες αναρρόφησης
• Κιτ bolus έγχυσης MedStream
• 5 ml στείρου διαλύματος φυσιολογικού ορού 0,9 %
• Διάλυμα φαρμάκου
• Απολυμαντικό δέρματος
• Αυτοκόλλητος στείρος επίδεσμος (προαιρετικά)
1. Εκτελέστε αναρρόφηση διαλύματος φαρμάκου από το κανάλι bolus έγχυσης και
από τον καθετήρα (τους καθετήρες)
α. Χρησιμοποιήστε τη μονάδα ελέγχου MedStream για να ελέγξετε τα
δεδομένα της αντλίας. Μεταβείτε στην ενότητα που περιέχει πληροφορίες
για τον καθετήρα (στη δεύτερη σελίδα των οθονών σύνοψης). Εάν
χρησιμοποιήθηκε σύστημα καθετήρα ενός τεμαχίου, σημειώστε τον "όγκο
του εμφυτευμένου καθετήρα". Εάν χρησιμοποιήθηκε σύστημα καθετήρα
δύο τεμαχίων, σημειώστε το "συνολικό όγκο καθετήρα". Ανατρέξτε
στον οδηγό προγραμματισμού συστήματος έγχυσης MedStream για
περισσότερες πληροφορίες.
β. Συνδέστε μία σύριγγα των 10 ml στη στρόφιγγα στο άκρο του συνδετικού
σωλήνα. Συνδέστε μία βελόνα bolus έγχυσης στο άλλο άκρο του
συνδετικού σωλήνα.
γ. Ψηλαφίστε την αντλία και εντοπίστε την κεντρική θύρα και τη θύρα bolus
έγχυσης (δίπλα στο στόμιο εξόδου της αντλίας). Ο εντοπισμός της θύρας
bolus έγχυσης μπορεί να γίνει με τη βοήθεια ακτινοσκόπησης.
δ. Απολυμάνετε μια μεγάλη περιοχή του δέρματος επάνω και γύρω από τη
θύρα bolus έγχυσης και καλύψτε την προετοιμασμένη περιοχή με ένα
στείρο θυριδωτό ιμάτιο.
ε. Κρατώντας τη βελόνα bolus έγχυσης κάθετα προς την αντλία, διατρήστε
τη θύρα bolus έγχυσης. Εισαγάγετε τη βελόνα bolus έγχυσης μέχρι να
ακουμπήσει το ανασχετικό της βελόνας. Περιστρέψτε τη βελόνα για να
βεβαιωθείτε ότι διαπερνά το κανάλι bolus έγχυσης από σιλικόνη κάτω από
τη θύρα bolus έγχυσης.
στ. Υπό ελαφρά αρνητική πίεση, αναρροφήστε μια ποσότητα διαλύματος
φαρμάκου ίση με τον όγκο του καθετήρα (των καθετήρων).
ζ. Κλείστε τη στρόφιγγα του συνδετικού σωλήνα και αφαιρέστε τη σύριγγα,
αφήνοντας το συνδετικό σωλήνα και τη βελόνα bolus έγχυσης στη
θέση τους.
η. Απορρίψτε το αναρροφηθέν διάλυμα φαρμάκου και τη σύριγγα με
κατάλληλο τρόπο.
6/29/2011 2:28:53 PM 6/29/2011 2:28:53 PM