Leveransform; Bruksanvisning; Injektion Av En Bolusdos I En Implanterad Pump - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

Leveransform

Denna produkt är ENDAST AVSEDD FÖR ENGÅNGSBRUK. FÅR EJ OMSTERILISERAS.
Codman-produkter för engångsbruk är inte utformade för att genomgå
någon form av ändring, t.ex. isärtagning, rengöring eller omsterilisering, efter
att de har använts på en patient. Återanvändning kan eventuellt påverka
produktens prestanda och all användning utanför engångsproduktens avsedda
användningsområde kan leda till oförutsägbara risker eller funktionsförluster.
Codman & Shurtleff ansvarar ej för omsteriliserad produkt och accepterar inte
öppnad men oanvänd produkt för kreditering eller byte.
Produkten är steril under förutsättning att den inre förpackningen inte öppnats
eller skadats.
Följande komponenter har testats och befunnits vara ickepyrogena:
Nålar
Anslutningsslang med kran
Följande komponenter har testats och befunnits ha en ickepyrogen vätskebana:
Filter
Sprutor

BRUKSANVISNING

I dessa anvisningar beskrivs inte förfarandet för flödning av boluskanalen under
förberedelser av pumpen inför implantation. Följ anvisningarna i avsnittet Flödning
av boluskanalen i den användarhandbok som medföljer MedStream-pumpen.
CODFR11052zz03svn.indb 69 CODFR11052zz03svn.indb 69
Injektion av en bolusdos i en implanterad pump (se figur 3)
3
Anslutningsslang
Mittport
(endast för fyllning)
Bolusnål
Hudyta
Bolusport
Implanterad infusionspump
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Kontrollera att alla luerlockkopplingar sitter säkert.
Kontrollera alltid att nålen är korrekt placerad (nålen skall hållas
vinkelrätt mot pumpen och föras in hela vägen till nålstoppet) innan
bolusdosen injiceras.
Användning av alltför stor kraft vid införing av bolusnålen i bolusporten kan
skada nålspetsen. Använd aldrig en bolusnål med böjd spets. Använd istället
den andra medföljande bolusnålen. Användning av böjd bolusnål kan skada
bolusporten och kan medföra att lösningen inte administreras på rätt sätt.
Spola försiktigt igenom boluskanalen med steril 0,9-procentig koksaltlösning
efter varje bolusinjektion.
Material som behövs:
• Aspirationsnålar
• MedStream bolussats
• 5 ml steril 0,9-procentig koksaltlösning
• Läkemedelslösning
• Huddesinfektionsmedel
• Självhäftande sterilt förband (valfritt)
Kran
Filter
10 ml-spruta
69
6/29/2011 2:28:51 PM 6/29/2011 2:28:51 PM