Aspiration Du Contenu Du Cathéter Par L'orifice De Bolus - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

3. Injection du bolus
a. Ouvrir le robinet d'arrêt du tube de connexion et injecter lentement la
solution médicamenteuse.
MISE EN GARDE : ne pas dépasser un débit d'injection du bolus
de 5 ml/min, que ce soit pour la solution médicamenteuse ou tout
autre liquide, y compris la solution saline. L'injection dans l'orifice
de bolus sous haute pression risque de causer la déconnexion ou
l'endommagement du cathéter et d'entraîner une fuite de liquide.
b. Fermer le robinet d'arrêt du tube de connexion et retirer la seringue du
filtre. Rincer la seringue avec de l'eau stérile ou de la solution saline stérile
à conserver pour purger le canal de bolus (étape 4).
4. Rincer délicatement le canal de bolus
a. Raccorder la seringue à une aiguille d'aspiration. Prélever 5 ml de solution
saline dans la seringue et purger celle-ci de tout air.
b. Retirer l'aiguille d'aspiration. Raccorder la seringue au filtre sur le tube
de connexion.
c. Ouvrir le robinet d'arrêt et injecter lentement (pendant une minute) la
solution saline pour rincer délicatement le canal de bolus.
5. Retirer l'aiguille de bolus de l'orifice de bolus et, au besoin, recouvrir le site
d'injection à l'aide d'un bandage stérile adhésif.
S'il est impossible d'injecter dans l'orifice de bolus...
• L'aiguille de bolus n'a peut-être pas été complètement introduite.
Vérifier que l'orifice de bolus est perforé et que l'aiguille de bolus est
introduite perpendiculairement jusqu'à la butée, puis faire tourner l'aiguille
de bolus. En faisant tourner l'aiguille pendant son introduction, on s'assure
qu'elle a complètement pénétré le canal de bolus en silicone situé sous
l'orifice de bolus.
• L'aiguille de bolus est peut-être obstruée.
Retirer l'aiguille de bolus et vérifier son fonctionnement.
• Le cathéter est peut-être courbé, plié ou obstrué.
Pratiquer une radiographie pour s'assurer que le cathéter n'est pas obstrué
en raison d'une courbure ou d'une plicature.
CODFR11052zz03svn.indb 15 CODFR11052zz03svn.indb 15
ATTENTION : lors de l'injection de milieu de contraste par voie intrathécale,
n'utiliser que du milieu de contraste indiqué pour administration intrathécale.
Le non-respect de cette instruction peut entraîner des effets indésirables
comme une douleur importante, des crampes, des convulsions et le décès.
Aspiration du contenu du cathéter par l'orifice de bolus (voir figure 4)
4
Tube de connexion
Orifice central
(remplissage uniquement)
Surface de la peau Aiguille de bolus
Orifice de bolus
Pompe à perfusion implantée
PRÉCAUTIONS
Vérifier que tous les raccords luer-lock sont bien fixés.
Toujours vérifier que l'aiguille de bolus est bien placée (en position
perpendiculaire à la pompe et introduite à fond jusqu'à la butée) avant
l'injection d'un bolus.
L'application d'une force excessive pendant l'introduction de l'aiguille de
bolus dans l'orifice de bolus risque d'endommager la pointe de l'aiguille.
Ne jamais utiliser une aiguille de bolus si sa pointe est courbée ; dans
ce cas, utiliser la deuxième aiguille de bolus fournie. L'utilisation d'une
aiguille de bolus courbée peut endommager l'orifice de bolus et provoquer
l'administration incorrecte de la solution.
Robinet
Filtre
Seringue de 10 ml
6/29/2011 2:28:42 PM 6/29/2011 2:28:42 PM
15