Aspirazione Del Contenuto Del Catetere Per Mezzo Della Porta Per Bolo; Garanzia - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

Aspirazione del contenuto del catetere per mezzo della porta per bolo (fare
riferimento alla Figura 4)
4
Tubo di raccordo
Porta centrale
(solo riempimento)
Superficie cutanea
Pompa infusionale impiantata
PRECAUZIONI
Verificare che tutti i collegamenti luer lock siano sicuri.
Prima di iniettare un bolo, controllare sempre l'esatto posizionamento
dell'ago per bolo (perpendicolare alla pompa e inserito completamente fino
al ferma-ago).
L'applicazione di una forza eccessiva durante l'inserimento dell'ago per bolo
nella porta per bolo può danneggiare la punta dell'ago. Non usare mai un
ago per bolo se la sua punta risulta piegata; usare il secondo ago per bolo
fornito. L'uso di un ago per bolo piegato può causare danni alla porta per
bolo e provocare l'errata somministrazione della soluzione.
Materiali necessari:
• ago di aspirazione
• kit per bolo MedStream
• disinfettante cutaneo
• cerotto sterile (opzionale)
1. Utilizzare l'unità di controllo MedStream per interrogare la pompa. Passare alla
sezione dedicata alle informazioni sul catetere (la seconda pagina delle schermate
di riepilogo). Se si utilizza un sistema per catetere a un pezzo, annotare il "Volume
catetere impiantato". Se si utilizza un sistema per catetere a due pezzi, annotare
CODFR11052zz03svn.indb 39 CODFR11052zz03svn.indb 39
Rubinetto
Filtro
Siringa da 10 ml
Ago per bolo
Porta per bolo
il "Volume totale catetere". Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida di
programmazione del sistema di infusione MedStream.
2. Collegare una siringa da 10 ml all'estremità del rubinetto del tubo di raccordo.
Collegare il connettore luer lock femmina del tubo di raccordo all'ago per
bolo fornito.
3. Palpare la pompa e individuare la porta centrale e la porta per bolo (accanto
all'uscita della pompa). Per agevolare l'individuazione della porta per bolo,
è possibile utilizzare la radioscopia.
4. Disinfettare un'ampia zona di pelle sopra e attorno alla porta per bolo; coprire
l'area preparata con un telo fenestrato sterile.
5. Tenendo l'ago per bolo perpendicolare alla pompa, pungere la porta per bolo.
Inserire l'ago per bolo fino al contatto con il ferma-ago; ruotare l'ago per verificare
che penetri nel canale del bolo in silicone sotto la porta per bolo.
6. Applicando una delicata pressione negativa, aspirare una quantità di soluzione
di farmaco uguale al volume del catetere.
7. Chiudere il rubinetto del tubo di raccordo e rimuovere la siringa, lasciando in
posizione il tubo di raccordo e l'ago per bolo.
8. Smaltire la soluzione aspirata di farmaco e la siringa in modo adeguato.
9. Rimuovere l'ago per bolo dalla porta per bolo e, se necessario, coprire il punto
di iniezione con un cerotto sterile.

GARANZIA

Codman & Shurtleff, Inc. garantisce il presente prodotto esente da difetti di
materiali ed esecuzione. Resta esclusa ogni altra garanzia espressa
o implicita, comprese le garanzie di commerciabilità o di idoneità. L'idoneità
all'uso di questo prodotto medicale per qualunque intervento chirurgico
particolare dovrà essere determinata dall'utente, conformemente alle
istruzioni per l'uso del produttore. Non vi sono garanzie che vadano
oltre la descrizione contenuta nel presente foglio.
™ MedStream è un marchio di Codman & Shurtleff, Inc.
39
6/29/2011 2:28:46 PM 6/29/2011 2:28:46 PM