Gebruiksaanwijzing; Een Bolus In Een Geïmplanteerde Pomp Injecteren; Voorzorgsmaatregelen - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

GEBRUIKSAANWIJZING

In deze aanwijzingen wordt de procedure voor het voorvullen van het boluskanaal
als voorbereiding op de implantatie niet behandeld. Volg de aanwijzingen zoals
vermeld in paragraaf Het boluskanaal voorvullen van de bij de MedStream pomp
geleverde gebruikershandleiding.
Een bolus in een geïmplanteerde pomp injecteren (zie figuur 3)
3
Verbindingsslang
Centrale poort
(uitsluitend vullen)
Huidoppervlak
Geïmplanteerde infusiepomp

VOORZORGSMAATREGELEN

Zorg ervoor dat alle luer-lockaansluitingen goed vastzitten.
Zorg altijd dat de naald correct is geplaatst (loodrecht op de pomp en
volledig ann op de naaldstop ingebracht) voordat u een bolus injecteert.
Het gebruik van overmatige kracht bij het inbrengen van de bolusnaald
in de boluspoort kan de naaldpunt beschadigen. Gebruik een bolusnaald
nooit wanneer de punt verbogen is; neem in zo'n geval de tweede
bijgeleverde bolusnaald. Het gebruik van een verbogen bolusnaald kan de
boluspoort beschadigen, waardoor de correcte toediening van de oplossing
kan mislukken.
Spoel het boluskanaal na elke bolusinjectie voorzichtig door met steriele
0,9 % zoutoplossing.
30
CODFR11052zz03svn.indb 30 CODFR11052zz03svn.indb 30
Afsluiter
Filter
10 ml spuit
Bolusnaald
Boluspoort
Benodigde materialen:
• aspiratienaalden
• MedStream bolusset
• 5 ml steriele 0,9 % zoutoplossing
• geneesmiddeloplossing
• ontsmettingsmiddel voor de huid
• zelfklevend steriel verband (optioneel)
1. Geneesmiddeloplossing uit het boluskanaal en de katheter(s) aspireren
a. Lees de pomp uit met het MedStream programmeertoestel. Scroll
naar de paragraaf met kathetergegevens (de tweede pagina van de
overzichtsschermen). Als er een eendelig kathetersysteem is gebruikt, moet
het "Volume van de geïmplanteerde katheter" worden genoteerd. Als er een
tweedelig kathetersysteem is gebruikt, moet het "Totale kathetervolume"
worden genoteerd. Raadpleeg voor meer informatie de programmeringshan
dleiding van het MedStream infusiesysteem.
b. Sluit een 10 ml spuit aan op de afsluiter aan het einde van de
verbindingsslang. Sluit de bolusnaald aan op het andere uiteinde
van de verbindingsslang.
c. Palpeer de pomp en lokaliseer de centrale poort en de boluspoort (naast
de pompuitlaat). Met fluoroscopische doorlichting kan het lokaliseren van
de boluspoort worden vergemakkelijkt.
d. Desinfecteer een ruime huidzone boven en rondom de boluspoort; dek het
geprepareerde gebied af met een steriele gevensterd afdekdoek.
e. Prik in de boluspoort, met de bolusnaald loodrecht op de pomp
gepositioneerd. Steek de bolusnaald in de poort totdat de naald de
naaldstop raakt; draai dan de naald om te waarborgen dat hij penetreert in
het siliconen boluskanaal onder de boluspoort.
f. Aspireer onder lichte negatieve druk een hoeveelheid geneesmiddel-
oplossing die gelijk is aan het volume van de katheter(s).
g. Sluit de Afsluiter van de verbindingsslang en verwijder de spuit, zonder de
verbindingsslang en de bolusnaald te verplaatsen.
h. Voer de geaspireerde geneesmiddeloplossing en de spuit op gepaste wijze
als afval af.
2. Voorbereiding op het toedienen van een bolus
a. Sluit de ongebruikte 10 ml spuit aan op een aspiratienaald.
b. Zuig de klaargemaakte geneesmiddeloplossing door de aspiratienaald in
de spuit. Drijf de lucht uit de spuit.
c. Verwijder de aspiratienaald. Sluit de spuit op het filter aan.
d. Druk de lucht uit het filter.
e. Sluit het filter aan op de verbindingsslang.
6/29/2011 2:28:44 PM 6/29/2011 2:28:44 PM