Instruções De Utilização; Injecção De Um Bolus Para Dentro De Uma Bomba Implantada - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Estas instruções não se referem ao procedimento de preparação do canal bolus
efectuado durante a preparação da implantação. Siga as instruções para Preparação
do canal bolus no manual do utilizador que acompanha a bomba MedStream.
Injecção de um bolus para dentro de uma bomba implantada (ver Figura 3)
3
Tubo de ligação
Porta central
(apenas enchimento)
Superfície da pele
Bomba de infusão implantada
PRECAUÇÕES
Certifique-se de que todas as conexões luer lock estão seguras.
Assegure-se da correcta colocação da agulha (segure a agulha
perpendicularmente à bomba e insira-a completamente até ao retentor da
agulha) antes de injectar o bolus.
A utilização de força excessiva ao introduzir a agulha bolus na porta bolus
pode danificar a ponta da agulha. Nunca utilize uma agulha bolus se a
ponta estiver dobrada; utilize a segunda agulha de enchimento fornecida.
A utilização de uma agulha bolus dobrada poderá provocar danos na porta
bolus e impedir a correcta administração da solução.
Lavar cuidadosamente o canal bolus com uma solução salina a 0,9 %
esterilizada depois de cada injecção em bolus.
54
CODFR11052zz03svn.indb 54 CODFR11052zz03svn.indb 54
Válvula de
segurança
Filtro
Seringa de 10 ml
Agulha bolus
Porta bolus
Materiais necessários:
• Agulhas de aspiração
• Kit bolus MedStream
• 5 ml de solução salina a 0,9 % esterilizada
• Solução medicamentosa
• Desinfectante epidérmico
• Penso auto-adesivo esterilizado (opcional)
1. Aspire a solução medicamentosa do canal bolus e do(s) cateter(es)
a. Utilize a unidade de controlo MedStream para questionar a bomba.
Desloque-se até à secção de informação do cateter (a segunda página
dos ecrãs de sumário). Se tiver sido utilizado um sistema de cateter de
uma peça, tome nota do "Volume do Cateter Implantado". Se tiver sido
utilizado um sistema de cateter de duas peças, tome nota do "Volume
Total do Cateter". Consulte o Guia de Programação do Sistema de Infusão
MedStream para mais informações.
b. Ligue uma seringa de 10 ml à válvula de segurança na extremidade do
tubo de ligação. Ligue a agulha do bolus à outra extremidade do tubo
de ligação.
c. Palpe a bomba e localize a porta central e a porta bolus (junto à saída da
bomba). Pode ser utilizada a fluoroscopia para localizar a porta bolus.
d. Desinfecte uma área ampla de pele sobre e à volta da porta bolus; cubra
a área previamente preparada com um campo fenestrado esterilizado.
e. Mantendo a agulha bolus perpendicular à bomba, perfure a porta bolus.
Introduza a agulha bolus até que ela entre em contacto com o dispositivo
retentor da agulha; rode a agulha para garantir que ela penetra no canal
bolus de silicone que se encontra por baixo da porta bolus.
f. Aplicando uma leve pressão negativa, aspire uma quantidade de solução
medicamentosa igual ao volume do(s) cateter(es).
g. Feche a válvula de segurança do tubo de ligação e remova a seringa,
deixando colocados o tubo de ligação e a agulha bolus.
h. Descarte a solução medicamentosa aspirada e a seringa da forma
mais adequada.
2. Proceda à instalação para administração do bolus
a. Ligue a seringa de 10 ml nova a uma agulha de aspiração.
b. Utilizando a agulha de aspiração, recolha a solução medicamentosa
preparada para dentro da seringa. Expulse o ar da seringa.
c. Retire a agulha de aspiração. Ligue a seringa ao filtro.
d. Expulse o ar do filtro.
e. Ligue o filtro ao tubo de ligação.
6/29/2011 2:28:48 PM 6/29/2011 2:28:48 PM