Confezionamento; Istruzioni Per L'uso; Iniezione Di Un Bolo In Una Pompa Impiantata - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

Confezionamento

Questo prodotto è MONOUSO E NON DEVE ESSERE RISTERILIZZATO.
I dispositivi monouso Codman non sono stati progettati per essere sottoposti
o sostenere alcuna forma di alterazione, quale disassemblaggio, pulizia o
risterilizzazione, dopo l'utilizzo su un paziente. Il riutilizzo può compromettere
le prestazioni del dispositivo e qualsiasi uso oltre lo scopo previsto per questo
dispositivo monouso può causare la perdita imprevedibile di funzionalità.
Codman & Shurtleff declina ogni responsabilità per eventuali prodotti risterilizzati e
non accetta resi per rimborso o in sostituzione di eventuali prodotti aperti e non usati.
Il prodotto è sterile a condizione che l'unità interna non venga aperta o danneggiata.
I seguenti componenti sono stati testati e determinati apirogeni:
aghi
tubo di raccordo con rubinetto
I seguenti componenti sono stati testati ed è stato determinato che hanno una
pervietà dei passaggi apirogena:
filtro
siringhe

ISTRUZIONI PER L'USO

Queste istruzioni non si riferiscono alla procedura per l'irrigazione del canale del
bolo in preparazione per l'impianto. Seguire le istruzioni fornite in Irrigazione del
canale del bolo nel manuale per l'utente in dotazione alla pompa MedStream.
CODFR11052zz03svn.indb 37 CODFR11052zz03svn.indb 37
Iniezione di un bolo in una pompa impiantata (vedere Figura 3)
3
Tubo di raccordo
Porta centrale
(solo riempimento)
Superficie cutanea Ago per bolo
Porta per bolo
Pompa infusionale impiantata
PRECAUZIONI
Verificare che tutti i collegamenti luer lock siano sicuri.
Prima di iniettare un bolo, controllare sempre l'esatto posizionamento
dell'ago (perpendicolare alla pompa e inserito completamente fino
al ferma-ago).
L'applicazione di una forza eccessiva durante l'inserimento dell'ago per bolo
nella porta per bolo può danneggiare la punta dell'ago. Non usare mai un
ago per bolo se la sua punta risulta piegata; usare il secondo ago per bolo
fornito. L'uso di un ago per bolo piegato può causare danni alla porta per
bolo e provocare l'errata somministrazione della soluzione.
Sciacquare delicatamente il canale del bolo con soluzione fisiologica sterile
allo 0,9 % dopo ogni iniezione del bolo.
Materiali necessari:
• aghi di aspirazione
• kit per bolo MedStream
• 5 ml di soluzione fisiologica sterile allo 0,9 %
• soluzione del farmaco
• disinfettante cutaneo
• cerotto sterile (opzionale)
Rubinetto
Filtro
Siringa da 10 ml
6/29/2011 2:28:45 PM 6/29/2011 2:28:45 PM
37