Komplikationer; Produktbeskrivning - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

Katetern i en implanterad pump är fylld med infusionslösning. Vid en
bolusinjektion erhåller patienten en extra bolusdos av läkemedlet som
ungefärligen motsvarar innehållet i katetern. För att förhindra
läkemedelsöverdosering vid injektion via bolusporten skall vätska först
aspireras, så att läkemedlet säkert har avlägsnats. Använd MedStream
kontrollenhet för åtkomst till katetervolymen i den implanterade pumpen
(se Programmeringshandboken till MedStream-systemet).
Använd endast nålen som tillhandahålls med MedStream bolussats för åtkomst
till bolusporten på MedStream-pumpen. Denna nål är speciellt konstruerad för
användning tillsammans med pumpen. Användning av andra nålar kan skada
porten och/eller medföra att lösningen inte administreras på rätt sätt.
Om lokaliserad eller systemisk infektion misstänks, skall bolusinjektionen ske med
extremt stor försiktighet. Om infektion misstänks, skall lämpliga diagnostiska och
terapeutiska åtgärder vidtagas.
Alltför högt tryck får ej användas vid injektion i bolusporten. Små sprutor kan
generera mycket höga vätsketryck. Använd inte sprutor med mindre volym än
10 ml för bolusportinjektioner.
Använd endast lösningar utan tillsats av konserveringsmedel för
intratekal administrering.

Komplikationer

Komplikationer sammanhängande med bolusinjektioner innefattar:
• Kontamination av boluskanalen med resulterande infektion, t.ex. meningit
• Fel vid injektion, vilka kan leda till vävnadsskador eller under- eller
överdosering av läkemedel
Komplikationer relaterade till läkemedelsbehandlingen kan uppstå, t.ex.:
• läkemedelstoxicitet (lokal och systemisk) och därmed sammanhängande
biverkningar
• komplikationer på grund av användning av ett läkemedel som inte godkänts
för intratekal tillförsel
• komplikationer på grund av användning av läkemedel som ej godkänts för
användning med detta system
• komplikationer på grund av användning av ett godkänt läkemedel eller en
godkänd spädningsvätska som inte är i enlighet med specifikation
• extravasering

Produktbeskrivning

MedStream bolussats (figur 1) innehåller en nål som är konstruerad endast för
användning med MedStream infusionspump. Nålspetsen är sluten. Istället rinner
läkemedelslösningen ut ur nålen via en öppning längs nålskaftet. Se figur 2.
68
CODFR11052zz03svn.indb 68 CODFR11052zz03svn.indb 68
Bolussatsen innehåller följande delar, vilka levereras sterila:
• Två bolusnålar med lila luerlock
• Två 10 ml-sprutor
• Anslutningsslang med kran
• Hålduk
• Filter, 0,2 mikron
1
10 ml-sprutor (2)
Filter
Kran
(öppen)
Bolusnålar (2)
2
Öppning för bolusinjektion
Sluten spets Nål, 22-gauge
Anslutningsslang
Luerlock-
koppling
6/29/2011 2:28:50 PM 6/29/2011 2:28:50 PM