Aspiración Del Contenido Del Catéter A Través Del Puerto De Inyección De Bolo - Codman MedStream Gebrauchsanweisung

3. Inyección del bolo
a. Abra la llave de paso del tubo conector e inyecte lentamente la solución
de droga.
ADVERTENCIA: no utilice una velocidad de inyección de más de
5 ml/min para inyectar bolos de la solución de droga ni de ningún
fluido, incluida solución salina. Una inyección en el puerto de
inyección de bolo bajo alta presión puede hacer que el catéter se
desconecte o se dañe y que se produzca una pérdida de fluido.
b. Cierre la llave de paso del tubo conector y retire la jeringa del filtro. Aclare
la jeringa con agua estéril o solución salina estéril y consérvela para usar
cuando aclare el canal de inyección de bolo (paso 4).
4. Lave suavemente el canal de bolo
a. Conecte la jeringa a una aguja de aspiración. Succione 5 ml de solución
salina hacia el interior de la jeringa y expulse el aire.
b. Retire la aguja de aspiración. Conecte la jeringa al filtro que se encuentra
sobre el tubo conector.
c. Abra la llave de paso e inyecte lentamente (durante un minuto entero) la
solución salina para irrigar suavemente el canal de bolo.
5. Retire la aguja de inyección de bolo del puerto de inyección de bolo y,
en caso de ser necesario, cubra el lugar de la inyección con una venda
estéril autoadhesiva.
Si no puede realizar la inyección en el puerto de inyección de bolo...
• Es posible que la aguja de inyección de bolo no se haya
insertado completamente.
Asegúrese de que el puerto de inyección de bolo está perforado y que
la aguja de inyección de bolo está insertada de forma perpendicular y en
contacto con el retén de aguja. A continuación, gire la aguja de inyección de
bolo. Girar la aguja durante la inserción permite asegurarse de que penetre a
fondo en el canal de bolo de silicona debajo del puerto de inyección de bolo.
• La aguja de inyección de bolo puede estar obstruida.
Retire la aguja de inyección de bolo y verifique su funcionamiento.
• El catéter puede estar doblado, enroscado u obstruido.
Con una radiografía verifique que el catéter no está obstruido por estar
doblado o enroscado.
CODFR11052zz03svn.indb 47 CODFR11052zz03svn.indb 47
ATENCIÓN: cuando inyecte medio de contraste en el espacio intratecal,
utilice únicamente el medio de contraste indicado para la administración
intratecal. De lo contrario, podrían tener lugar efectos adversos como dolor
extremo, calambres, ataques repentinos y la muerte.
Aspiración del contenido del catéter a través del puerto de inyección de bolo
(refiérase a la figura 4)
4
Tubo conector
Puerto central
(de carga solamente)
Aguja de inyección
Superficie de la piel
de bolo
Puerto de inyección
de bolo
Bomba de infusión implantada
PRECAUCIONES
Asegúrese de que todas las conexiones luer-lock se encuentran bien fijas.
Asegúrese en todos los casos de insertar correctamente la aguja
(perpendicular a la bomba y hasta el retén de aguja) antes de inyectar
un bolo.
El uso de fuerza excesiva al insertar la aguja en el puerto de inyección de
bolo puede dañar la punta de la aguja. No utilice en ningún caso una aguja
de inyección de bolo si la punta está doblada; utilice la segunda aguja de
inyección de bolo suministrada. El uso de una aguja de inyección de bolo
doblada puede dañar el puerto de inyección de bolo y puede hacer que la
solución no se administre de forma adecuada.
Llave de paso
Filtro
Jeringa de 10 ml
6/29/2011 2:28:47 PM 6/29/2011 2:28:47 PM
47