Nice M3BAR Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 106

Pour déplacer la fixation du ressort dans des trous autres que
les réglages d'usine, procéder comme suit :
retirer le couvercle supérieur (A) de la barrière
1.
7
dévisser les deux vis qui fixent la porte de l'armoire
2.
8
106 – FRANÇAIS
pour relâcher la tension du ressort d'équilibrage :
3.
– pour M-BAR, desserrer l'écrou (B) et faire tourner
manuellement le ressort (C) dans le sens des aiguilles
d'une montre
– pour L-BAR, tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre l'écrou (B)
9
A
dévisser le boulon (D) qui maintient le ressort au levier
4.
d'équilibrage
10
M3BAR-M5BAR-M7BAR
B
C
L9BAR
B
M3BAR-M5BAR-M7BAR
L9BAR
D