Werbung
GEN
INFO
DEPOSE ET INSTALLATION
1. Clé d'accouplement
P/N. YW-06551
90890-06551
2. Outil de maintien de rotor
P/N. YW-41528
90890-06545
3. Extracteur de rotor
P/N. YB-06117
90890-06521
4. Outil de maintien de l'arbre
(arbre intermédiaire)
P/N. YB-06552
90890-06552
5. Tige d'entraînement (arbre inter-
médiaire et pompe de propulsion)
P/N. YB-06071, YB-06229
90890-06602, 90890-06605,
90890-06606
6. Fixation de bague extérieure de
roulement (arbre intermédiaire)
P/N. YB-06016
90890-06626
7. Outil de montage de roulement
(coussinet de pompe de propulsion
et joint étanche à l'huile)
P/N. YB-06021
90890-06638
8. Outil de montage de roulement à
aiguilles (joint étanche à l'huile de
la pompe de propulsion)
P/N. YB-06155
90890-06611
9. Outil de maintien de l'arbre
d'entraînement (rotor)
P/N. YB-06151
90890-06519
10. Jeu de percuteurs (roulement de
pompe de propulsion)
P/N. YB-06096
90890-06523, 90890-06531
11. Fixation de roulement à billes
(bague d'étanchéité de la pompe de
propulsion)
P/N. YB-06156
90890-06634
12. Fixation de bague intérieure de
roulement (roulement de pompe de
propulsion)
P/N. YB-34474
90890-06662
OUTILLAGE SPECIAL
SPEZIALWERKZEUGE
HERRAMIENTAS ESPECIALES
AUSBAU UND EINBAU
1. Kopplerschlüssel
P/N. YW-06551
90890-06551
2. Schwungradhalter
P/N. YW-41528
90890-06545
3. Schwungradzieher
P/N. YB-06117
90890-06521
4. Wellenhalter (Zwischenwelle)
P/N. YB-06552
90890-06552
5. Eintreiberhandgriff
(Zwischenwelle und
Jetpumpe)
P/N. YB-06071, YB-06229
90890-06602,
90890-06605,
90890-06606
6. Lageraußenlaufring-Ansatz
(Zwischenwelle)
P/N. YB-06016
90890-06626
7. Lageransatz
(Jetpumpen-Buchse und
Öldichtung)
P/N. YB-06021
90890-06638
8. Nadellageransatz
(Jetpumpenöldichtung)
P/N. YB-06155
90890-06611
9. Antriebswellenhalter
(Flügelrad)
P/N. YB-06151
90890-06519
10. Gleithammer-Satz
(Jetpumpenlager)
P/N. YB-06096
90890-06523,
90890-06531
11. Kugellageransatz
(Jetpumpenöldichtung)
P/N. YB-06156
90890-06634
12. Lagerinnenlaufring-Ansatz
(Jetpumpenlager)
P/N. YB-34474
90890-06662
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
1-
6
1. Llave del acoplador
P/N.˚ YW-06551
90890-06551
2. Soporte del volante del motor
P/N.˚ YW-41528
90890-06545
3. Extractor de volantes de motor
P/N.˚ YB-06117
90890-06521
4. Soporte del eje (eje intermedio)
P/N.˚ YB-06552
90890-06552
5. Varilla impulsora (eje intermedio y
bomba de inyección)
P/N.˚ YB-06071, YB-06229
90890-06602, 90890-06605,
90890-06606
6. Instalador de guías exteriores de
cojinete (eje intermedio)
P/N.˚ YB-06016
90890-06626
7. Instalador de cojinetes
(buje y sello de aceite de la bomba
de inyección)
P/N.˚ YB-06021
90890-06638
8. Instalador de cojinete de agujas
(sello de aceite de la bomba de
inyección)
P/N.˚ YB-06155
90890-06611
9. Soporte del eje de transmisión
(impulsor)
P/N.˚ YB-06151
90890-06519
10. Juego del martillo deslizante
(cojinete de la bomba de inyección)
P/N.˚ YB-06096
90890-06523, 90890-06531
11. Instalador de cojinetes de bolas
(sello de aceite de la bomba de
inyección)
P/N.˚ YB-06156
90890-06634
12. Instalador de guías interiores de
cojinete
(cojinete de la bomba de inyección)
P/N.˚ YB-34474
90890-06662
F
D
ES
Werbung
Kapitel
