Werbung
CARTER ............................................ 5-31
VUE EN ECLATE.......................... 5-31
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-31
POINTS D'ENTRETIEN ............... 5-33
Inspection du carter..................... 5-33
Installation du carter ................... 5-33
VILEBREQUIN ................................ 5-34
VUE EN ECLATE.......................... 5-34
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-34
POINTS D'ENTRETIEN ............... 5-35
Inspection du vilebrequin............ 5-35
LOGEMENT INTERMEDIAIRE .. 5-37
VUE EN ECLATE.......................... 5-37
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-37
POINTS D'ENTRETIEN ............... 5-41
Dépose et installation de
l'accouplement mené ................. 5-41
Dépose de l'axe de
l'accouplement mené ................. 5-41
Dépose du roulement .................. 5-42
Inspection du roulement, de
l'axe d'accouplement mené et
du flexible de graissage ............. 5-42
Inspection de l'accouplement
mené........................................... 5-42
Installation du roulement ............ 5-42
Installation du joint étanche à
l'huile......................................... 5-43
Installation du logement de
roulement ................................... 5-44
F
KURBELGEHÄUSE ...................... 5-31
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-31
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-31
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-33
Überprüfung des
Kurbelgehäuses .................. 5-33
Einbau des
Kurbelgehäuses .................. 5-33
KURBELWELLE ............................ 5-34
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-34
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-34
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-35
Überprüfung der
Kurbelwelle ......................... 5-35
ZWISCHENGEHÄUSE ................. 5-37
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-37
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-37
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-41
Aus- und Einbau der
angetriebenen Kopplung ... 5-41
Ausbau der angetriebenen
Kopplungswelle .................. 5-41
Ausbau der Lager................. 5-42
Überprüfung des Lagers,
der angetriebenen
Kopplungswelle und des
Schmiermittelschlauchs ..... 5-42
Überprüfung der
angetriebenen Kopplung ... 5-42
Einbau des Lagers................ 5-42
Einbau der Öldichtungen .... 5-43
Einbau des Lagergehäuses .. 5-44
D
CÁRTER ............................................ 5-31
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-31
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 5-31
PUNTOS DE SERVICIO ............... 5-33
Inspección del cárter ................... 5-33
Instalación del cárter ................... 5-33
CIGÜEÑAL ....................................... 5-34
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-34
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 5-34
PUNTOS DE SERVICIO ............... 5-35
Inspección del cigüeñal............... 5-35
ENVOLTURA INTERMEDIA ....... 5-37
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-37
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 5-37
PUNTOS DE SERVICIO ............... 5-41
Extracción e instalación del
acoplamiento de impulsión ........ 5-41
Extracción del eje del
acoplamiento de impulsión ........ 5-41
Extracción del cojinete................ 5-42
Inspección del cojinete, el eje de
acoplamiento de impulsión y la
manguera de engrase ................. 5-42
Inspección del acoplamiento de
impulsión ................................... 5-42
Instalación del cojinete ............... 5-42
Instalación del sello de aceite ..... 5-43
Instalación de la envoltura del
cojinete ...................................... 5-44
ES
Werbung
Kapitel
