Werbung
CYLINDRES ..................................... 5-13
VUE EN ECLATE.......................... 5-13
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-13
POINTS D'ENTRETIEN ............... 5-14
Inspection du cylindre ................. 5-14
PISTONS ........................................... 5-15
VUE EN ECLATE.......................... 5-15
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-15
POINTS D'ENTRETIEN ............... 5-17
Dépose et installation de
l'agrafe d'axe de piston ............. 5-17
Inspection du piston .................... 5-17
Inspection du segment de piston .. 5-18
Inspection de l'axe de piston et
du roulement .............................. 5-19
VOLANT MAGNETIQUE .............. 5-20
VUE EN ECLATE.......................... 5-20
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-20
POINTS D'ENTRETIEN ............... 5-22
Dépose et installation de
l'accouplement d'entraînement... 5-22
Dépose et installation du volant
magnétique................................. 5-22
Inspection de l'accouplement
d'entraînement ........................... 5-23
Inspection du rotor de
générateur .................................. 5-23
Inspection de l'ensemble de
pignon libre................................ 5-23
BOITIER ELECTRIQUE ................ 5-24
VUE EN ECLATE.......................... 5-24
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-24
DEMARREUR .................................. 5-26
VUE EN ECLATE.......................... 5-26
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 5-26
POINTS D'ENTRETIEN ............... 5-29
Inspection de l'induit .................. 5-29
Inspection de l'outil de maintien
des balais.................................... 5-30
Inspection du cache avant du
démarreur................................... 5-30
F
ZYLINDER .................................... 5-13
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-13
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-13
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-14
Überprüfung des Zylinders .. 5-14
KOLBEN ....................................... 5-15
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-15
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-15
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-17
Ausbau und Einbau der
Kolbenbolzenklammer ....... 5-17
Überprüfung des Kolbens ... 5-17
Überprüfung der
Kolbenringe......................... 5-18
Überprüfung des
Kolbenbolzens und des
Lagers .................................. 5-19
SCHWUNGRADMAGNET ........... 5-20
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-20
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-20
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-22
Aus- und Einbau der
Antriebskopplung ............... 5-22
Ausbau und Einbau des
Schwungradmagneten ....... 5-22
Überprüfung der
Antriebskopplung ............... 5-23
Überprüfung des
Schwungradmagneten ....... 5-23
Überprüfung des
Leerlaufgetriebe-Bauteils ... 5-23
ELEKTROKASTEN ....................... 5-24
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-24
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-24
STARTERMOTOR ........................ 5-26
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-26
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ................... 5-26
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-29
Überprüfung des Ankers ..... 5-29
Überprüfung des
Bürstenhalters..................... 5-30
Überprüfung der vorderen
Abdeckung des
Startermotors...................... 5-30
D
CILINDROS ...................................... 5-13
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-13
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ........................... 5-13
PUNTOS DE SERVICIO ............... 5-14
Inspección de los cilindros.......... 5-14
PISTÓNES ......................................... 5-15
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-15
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ........................... 5-15
PUNTOS DE SERVICIO ............... 5-17
Extracción e instalación del
retenedor del pasador del pistón .. 5-17
Inspección del pistón .................. 5-17
Inspección del anillo del pistón .. 5-18
Inspección del pasador del pistón
y del cojinete.............................. 5-19
MAGNETO DEL VOLANTE DEL
MOTOR ............................................ 5-20
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-20
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 5-20
PUNTOS DE SERVICIO ............... 5-22
Extracción e instalación del
acoplamiento de la transmisión .. 5-22
Extracción e instalación del
magneto del volante del motor ... 5-22
Inspección del acoplamiento de
la transmisión............................. 5-23
Inspección del magneto del
volante del motor ....................... 5-23
Inspección del conjunto de
engranaje de ralentí.................... 5-23
CAJA DE COMPONENTES
ELÉCTRICOS ................................. 5-24
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-24
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 5-24
MOTOR DE ARRANQUE .............. 5-26
DIAGRAMA DETALLADO ......... 5-26
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 5-26
PUNTOS DE SERVICIO ............... 5-29
Inspección del inducido .............. 5-29
Inspección del portaescobillas .... 5-30
Inspección de la cubierta delantera
del motor de arranque ................ 5-30
ES
Werbung
Kapitel
