Werbung
JET
PUMP
POMPE DE PROPULSION
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
DEPOSE DE LA POMPE DE
PROPULSION
1
Boulon
2
Boulon
3
Grille d'admission
4
Boulon
5
Conduite d'admission
6
Vis
7
Capteur de vitesse
8
Boulon
9
Cache de pompe de propulsion
10
Raccord de câble de sélecteur
11
Raccord de câble QSTS
JETPUMPENEINHEIT
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DER JETPUMPENEINHEIT
1
Schraube
2
Schraube
3
Einlaß-Sieb
4
Schraube
5
Einlaßrohr
6
Schraube
7
Geschwindigkeitssensor
8
Schraube
9
Jetpumpenabdeckung
10
Schaltkabelverbindungsstück
11
QSTS-Seilzugverbindungsstück
UNIDAD DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA UNIDAD DE LA
BOMBA DE INYECCIÓN
1
Perno
2
Perno
3
Rejilla de admisión
4
Perno
5
Conducto de admisión
6
Tornillo
7
Sensor de velocidad
8
Perno
9
Cubierta de la bomba de inyección
10
Junta del cable de cambios
11
Junta del cable QSTS
POMPE DE PROPULSION
JETPUMPENEINHEIT
UNIDAD DE LA BOMBA DE INYECCIÓN
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
2
2
1
4
1
4
1
4
1
1
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Ausbau folgen.
2
2
1
4
1
4
1
4
1
1
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
2
2
1
4
1
4
1
4
1
1
1
6-
1
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Werbung
Kapitel
