Werbung
SPEC
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN
MOTEUR
Désignation
Culasse
Limite de déformation
Pression de compression
Cylindres
Alésage
Limite de conicité
Limite de faux-rond
Limite d'usure
Pistons
Diamètre
Point de mesure*
Jeu piston/cylindre
Limite d'usure
Diamètre intérieur de l'alésage de
l'axe de piston
Segments de piston
Supérieur
Type
Dimensions (B × T)
Ecartement du bec (installé)
Jau de la gorge du piston (installé)
2ème
Type
Dimensions (B × T)
Ecartement du bec (installé)
Jau de la gorge du piston (installé)
Axe de pistons
Diamètre
Ensemble de vilebrequin
Largeur A
Limite de déflexion B
Jeu latéral de tête de bielle C
Jeu axial maximal de pied de
bielle D
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
WARTUNGSDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
WARTUNGSDATEN
MOTOR
Bezeichnung
Zylinderkopf
Verzugsgrenze
Kompressionsdruck
Zylinder
Bohrung
Konizitätsgrenze
Unrundheits-Grenzwert
Verschleißgrenze
Kolben
Durchmesser
Meßhöhe*
Kolbenspiel
Verschleißgrenze
Kolbenbolzen-Innendurchmes-
ser
Kolbenringe
Oberer Ring
Typ
Abmessungen (B × T)
Trennfuge (eingebaut)
Spiel der Ringmutter
(eingebaut)
2.
Typ
Abmessungen (B × T)
Trennfuge (eingebaut)
Spiel der Ringmutter
(eingebaut)
Kolbenbolzen
Durchmesser
Kurbelwellen-Bauteil
Kurbelwangenbreite "A"
Biegungsgrenzwert B
Pleuelfuß-Seitenspiel C
Maximales Pleuelkopf-Axial-
spiel D
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO
MOTOR
2-
3
Ítem
Culata
Límite de combadura
Presión de compresión
Cilindros
Tamaño del calibre
Límite de conicidad
Límite de fuera de redondez
Límite de desgaste
Pistones
Diámetro
Punto de medición*
Pistón al cilindro holgura
Límite de desgaste
Diámetro interior del calibre del
pasador del pistón
Anillos de pistón
Superior
Tipo
Dimensiones (B × T)
Holgura del extremo (instalada)
Holgura de la hendidura de anillo
(instalado)
2˚
Tipo
Dimensiones (B × T)
Holgura del extremo (instalada)
Holgura de la hendidura de anillo
(instalado)
Pasadores del pistón
Diámetro
Conjunto del cigüeñal
Anchura del cigüeñal A
Límite de desviación B
Holgura lateral del extremo mayor C
Juego axial máximo del pie de
biela D
F
D
ES
Werbung
Kapitel
