Werbung
SPEC
COUPLES DE SERRAGE
COUPLES SPECIFIES
Pièce à serrer
MOTEUR
Boîtier électrique
Boulon de montage
Clapet flexible
Bague d'échappement
Support de silencieux
Support de silencieux -
Silencieux 2
Silencieux 2
Silencieux 1
Corps de cylindre
Culasse
Cache de culasse
Bougie
Boulon de volant magnétique
Carter
Support de montage
Accouplement
Logement intermédiaire
Cache de limiteur de châssis
Ecrou de borne de démarreur
POMPE DE PROPULSION
Boulon de montage
Plaque de niveau
Roue d'hélice (filetage à gauche)
Grille d'admission
Conduite d'admission
Cache de pompe de propulsion
Déflecteur de tuyère
Anneau de tuyère
Ecrou d'arbre d'entraînement
Varangue de voûte
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
TORSIÓN DE APRIETE
ANZUGSDREHMOMENTE
VORGESCHRIEBENE
ANZUGSDREHMOMENTE
Festzuziehendes Teil
MOTOR
Elektrokasten
Befestigungsschraube
Zungenventil
Auspuffring
Schalldämpferträger
1er
Auspufftopfträger -
2ème
Auspufftopf 2
Auspufftopf 2
1er
2ème
Auspufftopf 1
1er
2ème
Zylindergehäuse
1er
2ème
Zylinderkopf
1er
2ème
1er
Zylinderkopfabdeckung
2ème
Zündkerzen
Schwungradmagnetschraube
1er
2ème
Kurbelgehäuse
1er
2ème
Befestigungshalterung
Kopplung
Zwischengehäuse
Rahmenschutzabdeckung
Startermotor-Klemmenmutter
JETPUMPENEINHEIT
Befestigungschraube
Gleitplatte
Flügelrad (Linksgewinde)
Einlaß-Sieb
Einlaßrohr
Jetpumpenabdeckung
Düsenablenker
Düsenring
Antriebswellen-Mutter
Transomplatte
TORSIÓN DE APRIETE
TORSIÓN ESPECIFICADA
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
2-
7
Partes a apretar
MOTOR
Caja de compenentes eléctricos
Perno de sujeción
Válvula de láminas
Aro del escape
Soporte del silenciador
Soporte del silenciador -
Silenciador 2
Silenciador 2
Silenciador 1
Cuerpo de cilindros
Culata
Cubierta de la culata
Bujía
Perno del volante
Cárter
Ménsula de montura
Acoplamiento
Envoltura intermedia
Cubierta del parallamas
Tuerca del terminal del motor de
arranque
UNIDAD DE LA BOMBA DE
INYECCIÓN
Perno de sujeción
Placa de marcha
Rodete (roscas hacia la izquierda)
Rejilla de admisión
Conducto de admisión
Cubierta de la bomba de inyección
Deflector de la boquilla
Anillo de la boquilla
Tuerca del eje de transmisión
Placa del peto de popa
F
D
ES
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
Werbung
Kapitel
