Werbung
HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU GUIDON
Câble QSTS (vers la tuyère de propulsion)
1
Ecrou
2
Convertisseur QSTS
3
Câble QSTS 2
4
Câble QSTS 1
5
Coupleur du contacteur de guidon
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES LENKERS
QSTS-Seilzug (zur Jetdüse)
1
Mutter
2
QSTS-Konverter
3
QSTS-Seilzug 2
4
QSTS-Seilzug 1
5
Lenkerschalterstecker
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DEL MANILLAR
Cable QSTS (a la boquilla de aceite)
1
Tuerca
2
Convertidor QSTS
3
Cable QSTS 2
4
Cable QSTS 1
5
Acoplador del interruptor del manillar
GUIDON
LENKER
MANILLAR
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "CABLES DE LA COMMANDE A
DISTANCE ET FIL DE CAPTEUR DE VITESSE".
2
1
1
avec adhésif blanc
1
2
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Ausbau folgen.
Siehe "FERNBEDIENUNGSKABEL UND
GESCHWINDIGKEITSSENSORKABEL".
2
1
1
mit weißem Band
1
2
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "CABLES DEL CONTROL REMOTO
Y CABLE DEL SENSOR DE VELOCIDAD".
2
1
1
Con cinta blanca
1
2
8-
3
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Werbung
Kapitel
