Werbung
FUEL
RESERVOIR D'HUILE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU RESERVOIR D'HUILE
1
Bride de flexible
2
Capuchon de remplissage d'huile
3
Vis
4
Goulot de remplissage d'huile
5
Joint en caoutchouc
6
Coupleur du capteur de niveau d'huile
7
Reniflard
8
Flexible de refoulement d'huile
ÖLTANK
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES ÖLTANKS
1
Schlauchklemme
2
Öltankdeckel
3
Schraube
4
Öltankeinfüllstutzen
5
Gummidichtung
6
Stecker für den Ölstandgeber
7
Entlüfterschlauch
8
Ölrücklaufschlauch
DEPÓSITO DE ACEITE
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DEL DEPÓSITO DE
ACEITE
1
Abrazadera de manguera
2
Tapón de llenado del aceite
3
Tornillo
4
Tubo de llenado del aceite
5
Sello de goma
6
Acoplador del sensor del nivel de aceite
7
Manguera de ventilación
8
Manguera de recuperación de aceite
RESERVOIR D'HUILE
ÖLTANK
DEPÓSITO DE ACEITE
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
1
1
6
1
1
1
1
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Ausbau folgen.
1
1
6
1
1
1
1
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
1
1
6
1
1
1
1
1
4-
4
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Werbung
Kapitel
